acrostài , vrb Definizione
fàere sa crosta a is papares po chi essant orrúbios, coment’e orrostios a fora
Sinonimi e contrari
arrubiai,
incrostai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rissoler
Inglese
to brown
Spagnolo
dorar,
saltear
Italiano
rosolare
Tedesco
anbraten.
ilmurinàre , vrb: immurinare,
immurrinare,
irmurinare,
irmurrinare Definizione
cambiare, mudare, essire murru de colore, nau pruschetotu de sa die candho benit sa mudantza de sa lughe a iscuru
Sinonimi e contrari
ammurriai 1,
ammurratzare,
incrinare,
interighinare,
interinare,
irmurrighinare,
irmurruinare,
murinai
Frasi
una manzana, ancora ilmurinendhe apena apena s'aera a levante, bidesi un'upa manna ◊ mi peso tambidambi a su pudhile candho est s'aera apena ilmurinendhe ◊ est immurrinandho e no faet prus a cricare s'arrastu de su bestiàmene!
2.
che prendha lughent élighes e chessas in s'aera chi immúrinat sonnida (G.Fiori)◊ un'àtera nue fut comintzendhe a immurinare su chelu: sa nue de una gherra (P.Pillonca)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
faire nuit
Inglese
to brown,
to darken
Spagnolo
anochecer
Italiano
imbrunire
Tedesco
dunkel werden.
indaoràre , vrb: indeorare,
indiorare,
indorai,
indorare Definizione
pònnere unu pigighedhu de oro, isciúndhere in s'oro; essire o fàere in colore de oro
2.
sas ispicas sont indaorandhe
Etimo
itl.
indorare
Traduzioni
Francese
dorer
Inglese
to gild,
to brown
Spagnolo
dorar
Italiano
dorare
Tedesco
vergolden.
recòchere, recòghere , vrb: arrecòchere,
regòghere Definizione
fàere in colore coment'e brutu, apenas iscurosu, coment'e inniedhigandho pagu pagu
Sinonimi e contrari
abburare,
acotilai,
ammoriscai,
anniedhigai
Frasi
su sole a tropu regoghet sa robba bianca ◊ sa robba est regota de su brúere e de su tempus ◊ sa robba bianca si no est bene samunada agabbat chi si regoghet
Traduzioni
Francese
brunir
Inglese
to brown
Spagnolo
ennegrecer
Italiano
abbrunare
Tedesco
bräunen.