Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

addestràre , vrb Definizione abbituare a fàere una cosa fintzes a tènnere pratighesa, a dh’ischire fàere bene, in calecunu mestieri o css. faina o impreu Sinonimi e contrari annestrare, indestrare Etimo itl. Traduzioni Francese entraîner Inglese to train Spagnolo entrenar Italiano addestrare Tedesco ausbilden.

allenàre 1 , vrb Definizione fàere allenamentos, pònnere abbitúdine a isfortzos mannos Sinonimi e contrari abbetuare Traduzioni Francese entraîner Inglese to train Spagnolo entrenar Italiano allenare Tedesco trainieren.

annestràre , vrb: annestriare, innestriare, unestrare Definizione giare annestru, abbituare a una régula de cumportamentu; fintzes avertire Sinonimi e contrari abbessiare, acreantziare, addestrare*, ammaistrae, assagliai, indestrare, iscussare 2. dh’apo annestriau de non mi fàere dannu cun su bestiàmene Traduzioni Francese accoutumer, éduquer Inglese to train, to educate Spagnolo adiestrar, educar Italiano addestrare, educare Tedesco ausbilden, erziehen.

insagiài, insagiàre, insajài, insajàre , vrb Definizione provare, ma fintzes ifricire (nau de bestimentu) Sinonimi e contrari annestrare, assagiai, assagliai Frasi su maistu de pannos insàgiat una giubba, una bestimenta 2. abbitaant campiles e sartos, a chie pastorighendhe, a chie bandhidendhe e a chie insajèndhesi pro su zogu (Z.P.Pintore) Etimo spn. Traduzioni Francese essayer, éprouver, exercer Inglese to train, to prove Spagnolo ensayar Italiano provare, addestrare Tedesco probieren, unterweisen.

trénu , nm Definizione màchina a motore cun vagones agganciaos apare unu aifatu de s'àteru, po ingòllere gente e carrare cosa in ferrovia; fintzes cosa agganciada s'una a s'àtera a filera a bisura de trenu Frasi aintru de sa miniera portastis su trenixedhu Terminologia scientifica trps Etimo itl. Traduzioni Francese train Inglese train Spagnolo tren Italiano trèno Tedesco Zug.