addestraméntu , nm Definizione
imparamentu pràtigu fatu arrepitindho unu cumportamentu, a bisura de abbitúdine pigada
Sinonimi e contrari
addestradura
Frasi
dh'iant fatu fai totu s'addestramentu in preparatzioni a sa gherra
Traduzioni
Francese
entraînement
Inglese
training
Spagnolo
formación
Italiano
addestraménto
Tedesco
Schulung,
Abrichtung.
allenaméntu , nm Definizione
su si abbituare, su provare a fàere calecuna cosa o atividade a manera de aguantare a sa pelea e de dh'ischire fàere comente si tocat
Sinonimi e contrari
allenada
Traduzioni
Francese
entraînement
Inglese
training
Spagnolo
entrenamiento
Italiano
allenaménto
Tedesco
Training.
annéstriu, annéstru , nm Definizione
totu su chi si narat o chi si faet a unu po dh'imparare s'educatzione
Sinonimi e contrari
educascione,
imparu,
iscussada
Frasi
no ndhe li at dadu de annestru a su fizu e como si ndhe impudat! ◊ annéstrios e cossizos retziant babbu e fizos! (G.A.Mura)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
éducation
Inglese
education,
training
Spagnolo
educación,
formación
Italiano
educazióne,
addestraménto,
istruzióne
Tedesco
Erziehung,
Ausbildung,
Bildung.
cambizàre , vrb Definizione
annestrare, domare unu cuadhu a camminare comente bolet chie dhu cicit
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
dresser un cheval
Inglese
horse training
Spagnolo
adiestrar el caballo
Italiano
addestrare il cavallo
Tedesco
zureiten.
impàru , nm Definizione
su imparare / serbí de i. (unu certu, dannu, istrobbu) = itl. servire da lezióne, de iscrammentu
Sinonimi e contrari
ammaistramentu,
annéstriu,
imparamentu,
imparonzu
Frasi
faghindhe chirca e dendhe imparu as dadu lughe a sa persone ◊ ca so nàschidu prima, prima apo tentu imparu ◊ s'agu ti siat pinna chentza perunu imparu! ◊ imparu malu ti ant donau a bolli cent'e unu amorau in fastígius! ◊ tocat a donai imparus bonus a is fillus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
apprentissage,
instruction,
stage
Inglese
learning,
training
Spagnolo
aprendizaje
Italiano
apprendiménto,
tirocìnio,
istruzióne
Tedesco
Lernen,
Lehre,
Bildung.
iscussàda , nf Definizione
su iscussare
Sinonimi e contrari
annéstriu,
domadura
Frasi
innanti de los pònnere a cúrrere, sos cadhos, lis cheret dadu un'iscussada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
dressage
Inglese
training
Spagnolo
entrenamiento
Italiano
allenaménto,
addestraménto
Tedesco
Training,
Abrichtung.