cherriòne , nm: chirrione,
chirrioni,
chirrone,
cirrioni,
cirroni,
tzirrone Definizione
matzu de pilos, de lana, linu o cosas deasi, pilítzula; nae de sida / cirroni de linu, de cagnu
Sinonimi e contrari
cirru,
ciufu,
cucuredhu,
fiochedhu,
mumulloni,
pubusa,
pubusone 1,
tipisone
Frasi
cun chíndhalu, cannujas e pubadas de lana o linu, sedas e cotones, fusos, músculas tundhas, chirriones falant filados…◊ cun su pètini de ferru si ndi bogat sa stupa e si aguantat su cirroni de su linu
2.
nci donat is ogus in d-unu chirrioni de mata e si sbisogat!
Cognomi e Proverbi
smb:
Cerronis, Cirroni, Cirronis
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
quenouillée,
mèche,
flocon,
boucle
Inglese
tuft
Spagnolo
mechón
Italiano
pennécchio,
ciòcca,
biòccolo,
cirro
Tedesco
Spinnrocken,
Flocke.
cherrítzu , nm: chirritzu Definizione
frocu, chirrione o matucone de lana a filare, su tanti chi si ponet in sa cannuga e fintzes chirrione de pilos, is pilos / chirritzilongu = nau de ccn., chi portat is pilos longos meda
Sinonimi e contrari
cannugada,
cugusta,
pubada
/
cabagliera
2.
pro nois sos cherritzos sunt sos pilos ◊ si no faghes a bonu ti tiro sos chirritzos! (Z.Porcu)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
flocon,
boucle de cheveux
Inglese
tuft
Spagnolo
mechón
Italiano
pennécchio
Tedesco
Spinnrocken.
fundhàrzu , nm Definizione
fundu de cosa prantada chi at fatu bellu, mannu, créschiu meda
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
grosse touffe
Inglese
tuft
Spagnolo
cepa grande
Italiano
gròsso césto o céspo
Tedesco
Büschel.