acrolàju , nm: arcobaju,
arcobarju,
arcolari,
arcolarju,
arcolau,
arculau,
ocrolaju Definizione
genia de aina chi girat e ue s'imbestit sa madassa po dha fàere a lómboru
Sinonimi e contrari
bíndhalu,
chíndhalu,
isciollidrama,
sciortori,
sorbidorzu,
tocubaju,
tzíngalu
Frasi
in cogina dhue tenet un'arculau e un'adhaolu
Terminologia scientifica
ts, ans
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
dévidoir
Inglese
wool winder
Spagnolo
devanadera
Italiano
arcolàio
Tedesco
Garnwinde.
chíndhalu , nm: chíndhulu,
chínnalu,
ghíndhalu Definizione
sciortori, genia de aparíciu chi girat e ue s'intrat sa madassa po dha fàere a lómboru
Sinonimi e contrari
acrolaju,
bíndhalu,
dríngalu,
isciollidrama,
sorbidorzu,
tocubaju,
trobedrama,
tzíngalu
Frasi
cun chíndhalu, cannujas e pubadas de lana o linu, sedas e cotones, fusos, músculas tundhas, chirriones falant filados…
Terminologia scientifica
ans
Etimo
itl.
guindolo
Traduzioni
Francese
dévidoir
Inglese
wool winder
Spagnolo
devanadera
Italiano
arcolàio
Tedesco
Garnwinde.
inzomadòre , agt, nm Definizione
chi o chie inzomat; in cobertantza, chi o chie cuncordat o trassat cosa a dannu de s'àteru
Sinonimi e contrari
imbodhiosu,
imboveri,
inzomosu,
trapuleri
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
filou,
dupeur
Inglese
winder,
trickster
Spagnolo
estafador
Italiano
dipanatóre,
imbroglióne
Tedesco
Schwindler.
ispoladòre , nm Definizione
cadhu de cannedhos, aina de ferru inue si ponet su cannedhu e si faet girare po dhu prènnere de trama
Sinonimi e contrari
adhajolu,
faegannedhos,
umpidóriu
Frasi
ispola, peanas, ispoladore, fustes, litos, iscrocadore e pètenes fint totu partes de su telalzu
Terminologia scientifica
ans
Traduzioni
Francese
renvideur
Inglese
winder
Spagnolo
canilla
Italiano
incannatóio
Tedesco
Spulmachine.