arréschiu , pps, agt: arrésciu (ar-ré-sci-u)
arréssiu Definizione
de arrèschere
Sinonimi e contrari
arrancadu,
ingrivillau,
tentu
/
frimmu
Modi di dire
csn:
tènniri su triaxu arrésciu = tènnere sa faina frimma; èssi a carru arrésciu, portai o tenni su carru arrésciu = no pòdere andhare de su corpus
2.
si firmaiant a bodhire lana arréssia in logu de pirastru o de orruo
3.
tenit pressi a si ndi andai ca tenit su triaxu arrésciu…
Traduzioni
Francese
échoué,
arrêté
Inglese
hindered,
still,
steady
Spagnolo
atascado,
parado
Italiano
incagliato,
férmo
Tedesco
aufgelaufen,
stillstehend.
arribbíu 1 , pps, agt Definizione
de arribbiri; nau de tubbu o àteru deasi, chi est prenu meda, chi no dhue cabet o passat prus nudha, tupau de sa cosa chi dhu’est etotu
Sinonimi e contrari
pienu,
tupadu
2.
cun is tumbinus arribbius, si proit si allagant is arrugas ◊ portat sa brenti arribbia ◊ custu lavandinu no calat, s'iscàrrigu est arribbiu ◊ is arrugas fiant arribbias de genti passillendi ◊ in s'arriu arribbiu de malesa candu proit meda s'àcua nci essit a foras
Traduzioni
Francese
engorgé
Inglese
clogged
Spagnolo
atascado
Italiano
ostruito
Tedesco
verstopft.