irdisíre , vrb Definizione
iscancellare, iscolorire de no si bíere, samunare
Frasi
s'umbra de sa morte che cherzo irdisire innanti chi mi fatat tropu male! ◊ s'abba de su riu aundhadu no mi che l'at a irdisire mai custu pecadu! ◊ s'amore chena taca no che l'irdisit mancu sa morte
2.
bi tenia cutzaras e cutzarinos irdisidos (N.Pianu)
Traduzioni
Francese
effacer
Inglese
to delete
Spagnolo
borrar
Italiano
cancellare
Tedesco
löschen.
irgantzellàre , vrb: iscancellai,
iscantzellare,
scancellai Definizione
iscríere in pitzu de àtera cosa iscrita o fintzes passare calecuna cosa a manera chi s'iscritura no si potzat bíere, no si potzat lígere o no ndhe abbarret; ispèrdere sa cosa de no ndhe abbarrare
Sinonimi e contrari
burrai,
ingancellare,
sborrai
Frasi
sa morte no at a istentare a che isgantzellare totu ◊ crediant chi su progetu nche l’aiant iscantzellatu ◊ galu non aiat àpitu su tempus de nche iscantzellare s'iscrita ◊ comente at próidu che at iscantzelladu sas tratas ◊ ti che ant irgantzelladu dae s'elencu
Etimo
itl.
(s)cancellare
Traduzioni
Francese
effacer,
biffer
Inglese
to delete,
to rub out,
to wipe out
Spagnolo
borrar
Italiano
cancellare
Tedesco
durchstreichen.