abbeladinàre , vrb Definizione
fàere a gheladina, cagiare, nau pruschetotu de brodu, sàmbene o cosas deasi
Sinonimi e contrari
ammallorai,
apiatare,
cagiare,
giagare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cailler
Inglese
to curdle
Spagnolo
cuajar
Italiano
rapprèndere
Tedesco
gerinnen lassen.
acragàre , vrb: cracare* Definizione
pònnere su càgiu in su late, cagiare; nau de su late, cagiare po efetu de su càgiu
Sinonimi e contrari
arruspiare,
cagiare,
giagare,
incracare 1,
pazare
Terminologia scientifica
pst
Traduzioni
Francese
cailler
Inglese
to curdle
Spagnolo
cuajar
Italiano
quagliare
Tedesco
gerinnen.
ammallorài, ammalloràri , vrb: ammalorai Definizione
nau de su sàmbene, fàere a preta, a lea, cagiare, fàere a marcu druchesau
Sinonimi e contrari
abbeladinare,
aggromare,
apiatare
/
afidigare,
illibrinire
Traduzioni
Francese
se grumeler,
coaguler
Inglese
to coagulate
Spagnolo
cuajar
Italiano
aggrumarsi,
coagulare
Tedesco
gerinnen.
apiatàre , vrb: apietare,
apretare Definizione
fàere a preta, nau de su late, de su sàmbene, cagiare / sàmbene apretadu, apietadu = sànguini callau, aperdau
Sinonimi e contrari
abbeladinare,
acepare,
aggromare,
alleae,
ammallorai,
apedrare,
assambellutare,
cagiare,
giagare
Frasi
su sàmbene de s'animale, candho si coglit, cheret morigadu pro no si apietare
Etimo
ctl.
(a)pretar
Traduzioni
Francese
faire grumeler,
coaguler
Inglese
to coagulate
Spagnolo
formar grumos,
cuajar
Italiano
raggrumare,
coagulare,
rapprèndere
Tedesco
ballen,
gerinnen.
giagàre , vrb: giagrare Definizione
betare su giagu (càgiu) a su late; cambiare cumportamentu in su sensu de si currègere, de pònnere conca, de arrexonare; brinchidare / giagare de chervedhos = callai a ciorbedhu, essiri giudisciosu
Sinonimi e contrari
abbeladinare,
arruspiare,
cagiare,
ciacare 3,
cragare*,
pazare
Frasi
ndhe falat sa labia dae sa tríbide, giagat su late e daghi morit l'isfiorit chin sa múriga
2.
cussu no giagat mai de chervedhos!
3.
ant s'aera in pag'ora oscuradu niedhas nues, in su firmamentu giagat su lampu: in cussu mamentu paret su mundhu de fogu allumadu (P.Sulis)
Traduzioni
Francese
cailler
Inglese
to curdle
Spagnolo
cuajar
Italiano
quagliare
Tedesco
gerinnen.