discanciósu , agt: discansosu,
discantzosu,
discassosu Definizione
chi dhue at discantzu, chi si faet a discantzu, chi est bonu a fàere; nau de ccn., chi si dha leat a discantzu, chentza presse / vida discansosa, giogos discansosos = chi faghent piaghere, chi si bi leat gustu, chi bi cheret pagu ifadu o irfortzu
Sinonimi e contrari
fàcile
| ctr.
inzotosu,
peleosu,
trabagiosu
Frasi
andhe vida discassosa sa chi faghet cussu, sempre in bidha! ◊ ah, mih, a triballare cun custa computera za est discassosu: paret unu zogu! ◊ a is fillas dhis donàt sa lana modhi e sa prus discantzosa po dha filai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
confortable,
à l'aise
Inglese
comfortable
Spagnolo
cómodo,
descansado
Italiano
còmodo,
agévole,
riposante
Tedesco
bequem.
pasàdu , pps, agt Definizione
de pasare; chi si est pausau
Sinonimi e contrari
| ctr.
istracu
Frasi
aite l'as pasadu inoghe e no che l'as leadu deretu como chi lu zughias in manos, custu pacu? ◊ addaghi ti ses pasadu, beni ca mi azuas!
2.
como chi semus pasados torramus a triballare ◊ za est pasadu, totu custu tempus in domo chentza triballare! ◊ bae tue a s’erriu, ca ses pausada!
Traduzioni
Francese
reposé
Inglese
rested
Spagnolo
descansado
Italiano
riposato
Tedesco
ausgeruht.