disperdíssiu , nm: disperdítziu Definizione
su perdimentare sa cosa, su ndhe pònnere meda, tropu
Sinonimi e contrari
burrúsciu 1,
dispéndiu,
isperdíciu,
istrubberia,
stràgiu
| ctr.
avitu,
rispàrmiu
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
gaspillage
Inglese
waste
Spagnolo
desperdicio
Italiano
dispèndio
Tedesco
Verschwendung.
isperdíciu , nm: isperdísciu,
isperdíssiu,
isperdítziu,
sperdíssiu Definizione
su perdimentare o distrúere sa cosa; fintzes logu ispérdiu, malu meda, de orrocas, desertu /(esserebbei sa cosa) a isperdíssiu = a meda, a fuliadura, aici meda de ndi pòdiri fuliai puru
Sinonimi e contrari
burrúsciu 1,
dispéndiu,
disperdíssiu*,
dissipu,
imperdidura,
istradhúsciu,
istrubberia,
paldígiu,
stràgiu
| ctr.
avitu,
rispàrmiu
Frasi
no connoschiat perunu tribàgliu: passaiat sa vida in s'isperdísciu, isciau de su lussu e de su vísciu (P.Casu)◊ no fatzas isperdítziu cun sa bestimenta! ◊ in custa domo che at un'isperdíssiu de non crere (G.Ruju)◊ custu est unu mundu de isperdítzius!
2.
sa gherra at fatu un'isperdíssiu de zente ◊ fit falendhe abba dae su chelu, lampos e tronos chi pariat s'isperdíssiu de su mundhu
Traduzioni
Francese
gaspillage
Inglese
waste,
consumerism
Spagnolo
desperdicio
Italiano
dilapidazióne,
sprèco,
consumismo,
distruzióne
Tedesco
Verschwendung,
Konsumzwang,
Zerstörung.
perdisciòne , nf: perdissione,
perditzione,
perditzioni Definizione
su pèrdere, su perdimentare, su andhare male de sa cosa / èssere a p. = (nau de ccn.) macu deretu, chi no faet a ndhe fàere supa
Sinonimi e contrari
disperdíssiu,
isperdíciu
2.
est a perdissione cussa cosa: no ndhe lucuramus nudha!
Traduzioni
Francese
perdition
Inglese
ruin
Spagnolo
perdición,
desperdicio
Italiano
perdizióne
Tedesco
Verderben.