indisciàre , vrb: indissiare,
inditzai,
inditziai Definizione
giare indíscias, inditos, mandhare a ccn. a unu logu, nàrrere ite depet fàere
Sinonimi e contrari
ammustrare,
assintzare,
indetare,
ingitai
Frasi
at a èssi custa sa butega manna manna chi s'ant inditzau?
2.
chircant chie lis indíssiet siendhas e cumones
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
adresser,
envoyer
Inglese
to cast suspition on to direct
Spagnolo
enderezar,
indiciar
Italiano
indirizzare,
indiziare
Tedesco
richten,
verweisen,
verdächtigen.
indritàre , vrb Definizione
fàere dereta una cosa trota
Sinonimi e contrari
adaretzai,
alliurai,
intennerare
| ctr.
atrotiai,
indortigare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
redresser
Inglese
to straighten
Spagnolo
enderezar
Italiano
raddrizzare
Tedesco
gerademachen.
intenneràre , vrb Definizione
fàere ténneru, fàere dereta una cosa trota o atrotigada
Sinonimi e contrari
adaretzai,
indritare
| ctr.
abbajonare,
acocovedhae,
allachedhare,
atortiae,
colembrai,
indortigare
Frasi
cussu ferru dortu cheret intenneradu pro l'intrare in su tubbu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
redresser
Inglese
to straighten
Spagnolo
enderezar
Italiano
raddrizzare
Tedesco
gerade machen.
istantargiài , vrb: istentargiare,
istentarzare,
istrantaxai,
stantarxai Definizione
pesare o pònnere fichiu, prantau, nau fintzes in su sensu de migliorare, torrare in bonu, torrare a biu
Sinonimi e contrari
arritzare,
ficare,
istantalissare
| ctr.
colcare
Frasi
soi istantargendumindi! ◊ ghetat un'itzérriu e si nd'istrantaxat debressi ◊ si ndi fiat istrantaxau a corpu e m'iat aferrau
2.
bollu chi sa domu si ndi torrit a istantargiai ◊ ita chi si ndi torràt a istrantaxai e dhu biriat aici sa pobidha!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
redresser,
dresser
Inglese
to erect
Spagnolo
enderezar,
levantar,
erguir
Italiano
drizzare,
rizzare,
èrgere,
drizzarsi
Tedesco
aufrichten,
erheben,
sich aufrichten.