imbalaucàre , vrb Definizione
pigare a trampa, a ingannia
Sinonimi e contrari
abbovai,
abbuvonare,
coglionai,
imbovai,
imbreculai,
improsae,
incapiare,
ingiomare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
embobiner
Inglese
to trick
Spagnolo
engatusar,
embelecar
Italiano
abbindolare
Tedesco
betrügen.
imbuvonàre , vrb Definizione
pigare is àteros coment’e bovos, cun ingannu
Sinonimi e contrari
abbovai,
abbuvonare,
coglionai,
colovrinare,
corogliare,
imbelecare,
imbusterai,
improsae,
ingannai,
ingrangugliare,
mariolare,
scafai,
trampai
Etimo
spn.
embobar
Traduzioni
Francese
embobiner
Inglese
to dupe
Spagnolo
engatusar,
engañar
Italiano
abbindolare
Tedesco
betrügen.
improsàe, improsài, improsàre , vrb Definizione
pigare in giru, cullonare, fàere a crèdere una cosa po un'àtera, cricare de si fàere s'àteru a sa manu cun bellos foedhos, bàntidos, cricandho de dhi fàere praxere
Sinonimi e contrari
abbovai,
coglionai,
coluvronare,
imbaucare,
imbusterai,
imbuvonare,
ingrangugliare,
istusciare,
scafai
/
allisai,
allosingai,
frandhigare,
insabonai,
lígnere
Frasi
narat tantis bellus fuedhus po impiocai sa genti, ca est unu grandu imbrollioni e improsat a totus ◊ duas bortas mi at improsau, cussu remitanu!◊ cussu matzabbruta est improsendi sa genti cun promissas!
Traduzioni
Francese
illusionner,
leurrer,
tromper
Inglese
to deceive
Spagnolo
ilusionar,
engatusar
Italiano
illúdere,
imbonire
Tedesco
täuschen.
intrúxiri , vrb Definizione
foedhare a unu naendho male de un'àteru, coment'e po dhu prènnere de cosas chi no funt, de fàulas; in cobertantza, papare
Sinonimi e contrari
impreni,
intruxiri,
prenare
Frasi
cussa est sa mama chi dh'at intrúxiu, e aici immoi funt certendi mairu e mulleri! ◊ cussu si est torrau a cojai ma sa filla dh'at intrúxiu fintzas a candu dh'at lassada, a sa mulleri
2.
ti as intrúxiu su pani miu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
plagier
Inglese
to subjugate morally
Spagnolo
engatusar
Italiano
plagiare
Tedesco
plagiieren.
melindréri , agt, nm Definizione
chi o chie pigat s'àteru a milindros (no sèmpere po su bonu, ma fintzes a ingannu)
Sinonimi e contrari
fadadore,
improsadore,
incanteri
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
emberlificoteur
Inglese
cheater
Spagnolo
engatusar
Italiano
abbindolatóre
Tedesco
Betrüger.