abbaucàre , vrb Definizione
incantare e pigare in giru, ingannare
Sinonimi e contrari
abbabballocai,
abbalaucare,
abbanghelare,
abbentai,
abbucallotare,
alleredhare,
ammammalucare,
atontai,
atraucare,
incapiare,
ispabajare,
spantasiai
Frasi
su pópulu est tontu e l'abbaucant cun cosas faltzas ◊ a tzerta zente l'ant abbaucada cun bículos de bidru e de istagnola, ca lughent!
Etimo
spn., ctl.
Traduzioni
Francese
embobiner
Inglese
to reel
Spagnolo
embaucar
Italiano
abbindolare
Tedesco
betäuben.
ammoinài , vrb: ammoniare,
ammuinae,
ammuinai,
ammuinare 1,
amuinai Definizione
fàere muina, genia de sonu, de moida coment'e de abes o fintzes de gente foedhandho a boghighedha bàscia, giare ifadu, fàere sa conca che casidhu a unu in crica de dhu cumbínchere a calecuna cosa / ammuinare sos calbedhos = cufúndhere sas ideas
Sinonimi e contrari
afastidiai,
annischissai,
ifadare,
pibincai
/
imbirdiolare,
imbuvonare,
improsae,
incapiare
Frasi
ammuinada dae su caldu e múmulas de chígula ti drommias
Etimo
spn.
amohinar
Traduzioni
Francese
ennuyer,
embobiner
Inglese
to annoy,
to cheat
Spagnolo
molestar,
embaucar
Italiano
annoiare,
infastidire,
abbindolare
Tedesco
langweilen,
belästigen,
betrügen.
imbalaucàre , vrb Definizione
pigare a trampa, a ingannia
Sinonimi e contrari
abbovai,
abbuvonare,
coglionai,
imbovai,
imbreculai,
improsae,
incapiare,
ingiomare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
embobiner
Inglese
to trick
Spagnolo
engatusar,
embelecar
Italiano
abbindolare
Tedesco
betrügen.
imbuvonàre , vrb Definizione
pigare is àteros coment’e bovos, cun ingannu
Sinonimi e contrari
abbovai,
abbuvonare,
coglionai,
colovrinare,
corogliare,
imbelecare,
imbusterai,
improsae,
ingannai,
ingrangugliare,
mariolare,
scafai,
trampai
Etimo
spn.
embobar
Traduzioni
Francese
embobiner
Inglese
to dupe
Spagnolo
engatusar,
engañar
Italiano
abbindolare
Tedesco
betrügen.
ingolofiàre , vrb Definizione
cumbínchere, comporare a unu cun promissas, dinare o àteru
Sinonimi e contrari
coeciare,
corrúmpere,
imbalaucare,
improsae
Traduzioni
Francese
embobiner (fig.),
corrompre
Inglese
to reel,
to bribe
Spagnolo
sobornar,
cohechar
Italiano
abbindolare,
corrómpere
Tedesco
betrügen,
verderben,
bestechen.