abbagliucàre , vrb: abballucare,
abbalucare Definizione
pigare a giogu, giogare, ma fintzes cunfúndhere is ideas de no pòdere cumprèndhere, coment'e atontare, incantare
Sinonimi e contrari
abbabballocai,
abbaucare,
bebberecare,
imbalaucare,
ingiogaciai
/
abbanghelare,
abbengare,
abbentai,
abberelare,
ammodoinai,
atolondrai,
atontonare,
atraucare,
isturdinare,
scilibriri,
stolondrai,
stontonai 1
Frasi
tue faghes a dognunu abbagliucare!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
amuser
Inglese
to amuse
Spagnolo
entretener
Italiano
baloccare
Tedesco
amüsieren.
abbreggulàre , vrb: abbrengulare Definizione
pigare cun abbréngulu
Sinonimi e contrari
ciogare,
giochitare,
imbalai,
imballacai,
ingiogaciai
Frasi
tzertos ti benint cun dultze carignu, si abbréngulant cun tegus e s'ispassant, però posca as a bídere chi ti lassant!
Traduzioni
Francese
amuser
Inglese
to amuse
Spagnolo
entretener
Italiano
trastullare
Tedesco
unterhalten.
diveltíre , vrb: divertire Definizione
fàere o istare a divertimentu; nau de dinare e cosa, ispèndhere in divertimentos
Sinonimi e contrari
desogai,
divèltere,
scialai,
spassiai,
sulassai
Frasi
de coro no mi poto divertire pro ca no mi dat bandha su dolore ◊ no so cantendhe pro leare pannu ca so cantendhe pro mi divertire
2.
su chi teniat si l'at divertidu e como li bisonzat!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
amuser
Inglese
to amuse
Spagnolo
divertir,
entretener
Italiano
divertire
Tedesco
unterhalten (sich).
ispassàre , vrb: ispassiai,
ispassiare,
spassiai Definizione
cricare e pigare is ispàssios, divertimentu / ispassiàresi che sóriche in mesu de casu = própiu a cusséssia, meda
Sinonimi e contrari
desogai,
diveltire,
isvrasiare,
sulassai
Frasi
cun tegus giogo e m'ispasso ◊ sa mariposa ispàstigat su bolu nendhe: "Si devet ispassare chie est sanu!"◊ commo torramus a pitzinnos e nos ispassiamus ◊ cussos su dinare si l'ispàssiant ◊ mi chèrgio unu pacu ispassiare ◊ sos pitzinnos s'ispàssiant cun sa fatzienna de sa binnenna
Cognomi e Proverbi
prb:
tempus malu, ispassadilu!
Etimo
itl.
spassare
Traduzioni
Francese
s'amuser
Inglese
to amuse oneself
Spagnolo
divertir,
entretener
Italiano
sollazzarsi
Tedesco
sich unterhalten.
spassiài , vrb: ispassare* Definizione
fàere cosa de divertimentu, po ispàssiu; lassare andhare a passiu, iscapu, su bestiàmene
Sinonimi e contrari
desogai,
diveltire,
ispaliare,
spassillai,
sulassai
/
iscapae
/
ispedientare
Modi di dire
csn:
s. s'arxola = lassare intrare su bestiàmine a s'arzola, pustis chi ndhe ant collidu su laore; s. sa bidatzoni = intrare su bestiàmine a s'istula
Frasi
funt essius a sa festa po si spassiai ◊ cussu andat a circai féminas po si spassiai
2.
is bòis nci dhus spassiaus in sa tanca manna
Traduzioni
Francese
s'amuser
Inglese
to enjoy oneself
Spagnolo
entretener,
divertir
Italiano
spassare,
divertirsi
Tedesco
belustigen,
sich amüsieren.