alloína , nf: laina Definizione
ladamíngiu chi si ndhe faet modhe meda, a brodu (mescamente de bestiàmene chi est papandho erba modhe, in beranu)
Sinonimi e contrari
atílimu,
cacaredha,
cussu 1,
iscagantzina,
iscurrensa,
iscussina,
iscussura 1,
labina*,
terchinzu
Traduzioni
Francese
selles diarrhéiques
Inglese
diarroheic faeces
Spagnolo
heces diarreicas
Italiano
fèci diarròiche
Tedesco
diarrhöische Exkremente.
fundhalíssia, fundhalítza , nf: fundharitza,
fundharutza Definizione
cosa o malesa chi si ponet e pàusat in su fundhu de un'istrégiu, de su chi dhue at (ógiu, binu, àteru); nau in cobertantza, gentighedha, gente metzana
Sinonimi e contrari
fundaina,
fundharaza,
fundhuluza,
funguluza,
ludàciu,
mucra,
mundurúglia,
setzedura,
smama
/
cdh. fundarícia
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sédiment,
lie,
racaille
Inglese
dregs,
sediment
Spagnolo
sedimento,
poso,
heces
Italiano
sediménto,
fondàccio
Tedesco
Bodensatz.
iscólu , nm: scolu Definizione
logu inue essit calecunu lícuidu, su chi essit etotu; fundhurúgiu, pasadura de calecuna cosa in istrégiu; infetu a is arremos de sa natura chi faet essire coment'e mucu bianchixi e faet abbruxore forte candho passat s'orina / binu de i. = binu de iscupu, su frore de su mustu chi nche bocant a primu de su cupone
Sinonimi e contrari
cola 1,
cundhutu
/
impestu,
iscoladura,
pérdida
Frasi
in dogni logu si formant iscolos chi current in caminos e costeras
2.
cussu bagasseri bos giuro chi ndhe ghirat chin s'iscolu!
Traduzioni
Francese
tuyau d'écoulement
Inglese
slap,
drain
Spagnolo
sangradura,
heces,
lías
Italiano
scólo
Tedesco
Abfluß.