apatènte , nf: patente* 2 Definizione
documentu de s'autoridade chi assegurat de comente unu at fatu calecunu istúdiu o est autorizau a fàere calecuna faina: oe, prus che àteru su documentu de chie at imparau a guidare unu mezu
Traduzioni
Francese
permis de conduire
Inglese
license
Spagnolo
licencia,
permiso
Italiano
patènte
Tedesco
Erlaubnis,
Führerschein.
congèdu , nm: conzedo,
cungedu Definizione
dies chi unu si leat o chi dhi giaent de su trebballu po pàusu o àteru; acabbu de su servítziu militare
Sinonimi e contrari
dispàciu
Traduzioni
Francese
congé
Inglese
leave
Spagnolo
despedida,
licencia absoluta,
canuto
Italiano
congèdo
Tedesco
Abschied.
lesséntzia , nf: licensa,
licéntzia,
lissénsia,
lissentza,
lisséntzia Definizione
genia de permissu chi si giaet e tempus chi s'istat chentza atèndhere a calecunu dovere, fintzes su fógliu chi dhu giaet e dhu precisat; genia de permissu de s'autoridade púbblica po pòdere fàere calecuna faina (es. bèndhere, portare gente e àteru)
Frasi
pro nois fit istadu gosu e gustu si ti aiant dadu sa lissénsia! (Pirastru)
2.
siu Giuanni fut andau a iscola po biri chi arrennesciat a si ndi pigai sa licensa de cassa ◊ istanote che ndh'amus de armonia a modulassione de frecuentza, como chi s'ant bogadu sa lissentza sos poetedhos de sa Baronia!…(Sassu)
Traduzioni
Francese
licence,
permis,
permission,
congé
Inglese
permission,
licence
Spagnolo
licencia
Italiano
licènza
Tedesco
Erlaubnis,
Schein.