maladissiòne , nf: malaiscione (ma-la-i-sci-o-ne)
malaissione,
maledissione,
maleditzione,
maleditzioni,
maleiscione,
maleissone,
malissione Definizione
genia de frastimu, male chi si betat o chi si disígiat a is àteros; fintzes male bastat chi siat
Sinonimi e contrari
frastimu,
irrocu,
iscomínica,
matenna
| ctr.
benedissione
Modi di dire
csn:
pàrrere m. = pàrriri mali chi benit de is maleditzionis, pàrriri cosa frastimada; betare maledissiones = frastimai, disigiai mali
Frasi
sa vida est prena de cosas bonas e cosas malas, de disizos e malaisciones ◊ sa maledissione chi li at iscutu su babbu li est falada che sedha ◊ za ndhe li at betadu de maledissiones, brighendhe, no timas!…
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
malédiction
Inglese
curse
Spagnolo
maldición
Italiano
maledizióne
Tedesco
Fluch,
Unglück.
