Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

maniéstu , nm Definizione su maniestare, su manigiare sa cosa, faendhodha, nau pruschetotu de sa pasta faendho su pane; fintzes sa faina fata, sa pasta segada a orrugos po dha tèndhere e fàere a pane carasau Sinonimi e contrari manígiu 2. sonniadu mi so un'artigianu che a mannedhu in s'edade pitzinna faghindhe maniestos totu a manu (P.Cosseddu)◊ Mariedha zughiat una bella carena e unu bellu maniestu de titas ◊ sas cochidores ant fatu maniestos prus mannos e dae cue sa cocone chin gherda Etimo srd. Traduzioni Francese manufacture, produit manufacturé Inglese handmade Spagnolo manufactura Italiano manifattura, manufatto Tedesco Herstellung.

trabballaméntu , nm Definizione su trabballu o manígiu chi si faet a is cosas po chi siant fatas a su puntu giustu Etimo srd. Traduzioni Francese travail Inglese processing, working Spagnolo elaboración, producción, manufactura Italiano lavorazióne Tedesco Bearbeitung.