Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

ammesturadúra , nf Definizione su ammesturare Sinonimi e contrari ammisturamentu, meschiadura | ctr. chirrionzu, seberadura Frasi est una ammesturadura bèni essia Etimo srd. Traduzioni Francese mélange Inglese mixing Spagnolo mezcla Italiano mescolaménto Tedesco Mischung.

ammesturíssu , nm: ammusturíciu, mesturitu Definizione cosas postas o fatas a méschiu, ammesturadas impare, coment'e faina bene fata o fintzes coment'e improdhu Sinonimi e contrari ammesturítzia, ammesturu, misciaredha, misciura, mistudhu, gantine Frasi ma ita ammesturissu soi faendu: no si seus cumprendendu apari! ◊ fàciu ammusturíciu de totugantu Etimo srd. Traduzioni Francese mélange Inglese mixture Spagnolo mezcla Italiano miscùglio, promiscuità Tedesco Mischung.

ammestúru , nm, agt: ammisturu, mesturu Definizione cosa posta totu a unu cun àtera, ammesturadas apare; genia de pane de chivalzu / farra ammestura = chentza seberada in is partes Sinonimi e contrari ammesturissu, ammesturítzia, ammísciu, mescra, misciura, gantine, imbestussa / mísciu Frasi connosciat erbas e matas, fiat bona a fai ammisturus e impiastus po béstias e genti ◊ un'arcanu profumu mi prenat sos sensos imbadhinàndhemi in d-unu ammisturu de desizos e timoria (A.Chessa)◊ nosu no boleus fai ammesturu cun nemus! ◊ apustis chi ant cantau, si pàsiant e papant: nci funt ammisturus e improdhus (C.T.Perra) Etimo srd. Traduzioni Francese mélange Inglese mixture Spagnolo mezcla Italiano mistióne, commistióne, miscèla Tedesco Mischung.

ammischiàda , nf: meschiada Definizione su ammischiare, ammesturare, su murigare impare cosas diferentes Sinonimi e contrari morigada Etimo srd. Traduzioni Francese mélange Inglese mixed Spagnolo mezcla Italiano mescolata Tedesco Mischung.

ammisturaméntu , nm Definizione su ammesturare, su betare totu apare cosas diferentes Sinonimi e contrari ammesturadura | ctr. separadura Frasi cussu sardu paret ammisturamentu de faedhadas diferentes ma lu faedhant própriu gai Etimo srd. Traduzioni Francese mélange Inglese mix Spagnolo mezcla Italiano mescolanza, miscelazióne Tedesco Mischung.

meschiadúra , nf: mesculadura Definizione su meschiare, su ammesturare Sinonimi e contrari ammesturadura, ammisturamentu | ctr. chirrionzu, seberadura Etimo srd. Traduzioni Francese mélange Inglese mixing Spagnolo mezcla Italiano mescolaménto Tedesco Mischung.

mestúra , nf: mistura Definizione cosa fata o posta ammesturada cun àtera Sinonimi e contrari ammesturu, méscia, misciura Etimo ltn. mixtura Traduzioni Francese mélange Inglese mixture Spagnolo mezcla, mixtura Italiano mistura Tedesco Mischung.

misciúra , nf Definizione cosas diferentes ammesturadas apare Sinonimi e contrari ammesturu, méscia, mestura Frasi sa misciura de sa contzadura est meda perigulosa Etimo srd. Traduzioni Francese mélange Inglese mixture Spagnolo mezcla Italiano miscùglio Tedesco Mischung.

morigàda , nf: muricada, murigada Definizione su murigare; su pàschere chi su bestiàmene faet aintru de note; in cobertantza, su istare cricandho chistiones angenas Sinonimi e contrari abbatada, ammischiada Frasi cun su fruconi, donadhi una murigada a sa linna in su forru! 2. note bona o note mala, a pitzinnedhos de deghe e dóighi annos nos afilaiant a mòere in murigada chin sa robba ◊ passadas is tres de note ist soniau babbai de sa morigada ◊ si no che fipi in muricada, su sero mi fachia un'irfuchilada de cussa cosa 3. una murigadedha a sa pingiada tocat peri a si dha donai, no po piscinai ma ca est doveri de isciri is cosas Etimo srd. Traduzioni Francese mélange, remuer Inglese mix (ing) Spagnolo mezcla Italiano mescolata Tedesco Mischen.