Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

arrefúdu , nm: arrefuru, arrefussu, refudu Definizione su arrefudare, su no bòllere prus o no bòllere fàere o nàrrere calecuna cosa; cosa chi no si bolet prus, abbandhonada, coigiada (fintzes ca nemos ndhe at prus gana o no dha bolet própriu) Sinonimi e contrari arrecusa, arreusa, dennega, revudada / afrantzuchena, rebuzu / crébida Modi di dire csn: arrefudu de presoni (nadu de unu) = avassu de galera, delincuente, malafatore; a arrefudu = a révudu, a meda de ndhe pòdere avassare 2. custa est arrobba noba, no funt arrefudus de fuliai! ◊ apenas Giudas dh'at basau, a Gesús dhu pigant totu acapiau coment'e un'arrefudu de presoni ◊ a pobidha si at pigau s'arrefudu de sa bidha!◊ oi a prandi no fatzu nudha: si papaus is arrefurus 3. a prandi nci fiat sa petza e su binu a arrefudu Etimo srd. Traduzioni Francese déchet, abjuration Inglese refuse, abjuration Spagnolo negativa, rechazo, abjuración, resto Italiano rifiuto, abiura, scarto Tedesco Ablehnung, Abschwörung, Ausschuß.

arreúsa , nf: reusa Definizione su no bòllere, su no bòllere nàrrere o fàere una cosa Sinonimi e contrari arrecusa, arrefudu Etimo srd. Traduzioni Francese refus Inglese refuse Spagnolo negativa Italiano rifiuto Tedesco Ablehnung.

nèga , nf: negu Definizione su nàrrere chi nono, su si negare, su si ndhe negare de calecuna cosa e fintzes su no fàere apostadamente calecuna cosa a bisura de arrefudu Sinonimi e contrari negamenta | ctr. atrogu Modi di dire csn: una n. ferruverru = unu "chi nono" chi no fait a isperai su contràriu, chi nono e bastat; betàresi, dàresi a sa n. = pònneresi in nega, afilare a contràriu, a nàrrere chi nono e mutu, negare Frasi cussu, de candu fut partiu, si fut betau a sa nega, no iscriiat prus e no mandàt prus unu sodhu ◊ cussu puru ti pones a sa nega?! ◊ burrincu candu si betat a sa nega est peus de su mulu ◊ su coru miu est de séculus trobiu in su negu de ti amai (T.Piredda) Etimo srd. Traduzioni Francese négation, refus Inglese refusal Spagnolo negación, negativa Italiano negazióne, diniègo, sconfessióne Tedesco Verneinung.

«« Cerca di nuovo