istantonài , vrb: istontonare,
istuntonare,
stontonai Definizione
andhare (e fintzes fàere andhare) a tòntonos, coment'e orruendho candho a un'ala candho a s'àtera, chentza si agguantare bene prantaos, comente faet unu imbriagu o pigau a illuinu / andhare istòntona istòntona = a su tàmbula tàmbula
Sinonimi e contrari
istontoleare,
istontorrinare,
stombi,
tontonae
Frasi
leat a dereta istontonendhe e abbrunchendhe in s'impedradu iscumbessu ◊ cudhas lughes fuint istontonandhedhu peus de candho si est imbreagau
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vaciller,
chanceler
Inglese
to sway
Spagnolo
vacilar,
oscilar,
tambalearse
Italiano
vacillare
Tedesco
schwanken.
tzantziàre, tzantzicàre , vrb: sansiai,
tzantzigare Definizione
fàere o giare unu movimentu de andhetorra a cosa apicada o fintzes posta in terra ma de pòdere mòvere chentza dificurtade; iscutulare, mòvere a forte, a iscutuladura; busigare, giare incruescu, istrobbu
Sinonimi e contrari
bantzicare,
chigliare,
intzainnai,
lachedhare,
sachedhare
/
saidare,
tzantzichedhare
/
busigare
Frasi
custa pitzinna ballendhe si tzàntzigat totu
2.
sas frunzas de sas àrbures tzàntzigant comente andhat bentu ◊ bandhelas tzantzigadas dae frinas ◊ su bentu est tzantzighendhe sas àrbures
3.
mih su dílicu, chi no si cheret tzantzicau!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
osciller
Inglese
to oscillate,
to dangle
Spagnolo
oscilar
Italiano
oscillare,
ciondolare
Tedesco
schwanken.