acoglídu , pps, agt: acollidu,
aculliu Definizione
de acoglire, acollire; chi est tentu contu, contivigiau, chistiu
Sinonimi e contrari
acoltu
2.
Traduzioni
Francese
ramassé
Inglese
picked
Spagnolo
recogido
Italiano
raccòlto
Tedesco
aufgelesen,
empfangen.
arregórtu , pps, agt: recortu Definizione
de arregòllere
Sinonimi e contrari
collidu,
incungiau
/
acasazau
Frasi
bènis e malis, dèu dhus apu arregortus!
2.
portat is pilus longus petonaus e arregortus a piciòcia ◊ teniat unu guetu arregortu e bolliat a dh'isparai unu Sàbudu Santu candu sonant a Glória
3.
su piciochedhu ingunis ndi at arregortu sa malària!
Traduzioni
Francese
récolté,
cueilli
Inglese
picked
Spagnolo
recogido
Italiano
raccòlto
Tedesco
aufgehoben.
collídu , pps, agt: colliu,
cullitu,
culliu Definizione
de collire; chi dh'ant arregortu, chi istat unu apresu a s'àteru
Sinonimi e contrari
ammuntonau,
arregortu,
bodhiu,
colloitu,
incungiau
/
acasagiau,
acullozidu
| ctr.
ispainau,
ispartinadu
2.
sas bidhas de monte, comente tenent pagu logu a s'istèrrere, sunt prus collidas
Traduzioni
Francese
récolté,
cueilli,
reçu
Inglese
picked
Spagnolo
recogido
Italiano
raccòlto,
ospitato
Tedesco
gesammelt,
aufgenommen.
remonídu , pps, agt: remoniu,
rimoniu Definizione
de remonire; chi est arregortu, chistiu, assentau; nau de unu, chi no acostumat a istare aifatu de su logu in giru / ómine, pisedhu remonidu, fémina, zòvana remonida = chi no abarrat in giru, no andat a bagamundai, chi abbarrat in domo o in su triballu
Sinonimi e contrari
adderetadu,
allichididu,
ammanidu,
collidu
/
cdh. rimúsu
| ctr.
andariegu,
bacamundhu,
bandhuleri,
peldulàriu,
rundhajolu
2.
si aiat parau unu grústiu de berbeches remonias chin sa costumàntzia de sa paradura
3.
bi at féminas rundhanas de afilu malu e bi ndh'at remonias
Traduzioni
Francese
retiré
Inglese
retired
Spagnolo
recogido
Italiano
ritirato
Tedesco
zurückgezogen,
einsam.