ispórchidu, ispórchita, ispórchitu , nm, nf: ispórchiu,
ispróchiu Definizione
boghe de iscontróriu, de avertimentu (mescamente po is piciochedhos faendho cosa chi no depent), ma fintzes boghe animalina, tzérriu
Sinonimi e contrari
abbruncu,
aciociada,
isporrónchiu
/
bérchida,
irbóchidu,
irgargu,
ólchidu,
tírriu
Frasi
bètali un'ispórchiu, a su pisedhu, candho faghet cosas chi no andhant bene! ◊ candho truncat sos cànnabos, Sansone, ghetat un'ispórchidu ispantosu (P.Murru)
2.
ghetat duos ispórchitos chi fachiat trèmere ◊ ti apo a ghetare una paja de ispórchitas, ma tue no timas!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mercuriale,
semonce
Inglese
rebuke
Spagnolo
reproche,
recriminación
Italiano
rimbròtto
Tedesco
Verweis.
