Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbrúncu , nm Definizione su nàrrere cosa a unu coment’e brigandhodhu; orrugos de linna fine Sinonimi e contrari abbruncadura, abbrúnchidu, abbrúnciu, agghégiu, bria, certu, inzemu, irbrúnchiu, ispórchidu / chimuza Frasi cust'abbruncu l'at sentidu cosas mannas ◊ mancari suta de sa cuguzura, ascultaia s'abbruncu de sos tronos Etimo srd. Traduzioni Francese mercuriale, semonce Inglese rebuke Spagnolo tropiezo Italiano urto, rimbròtto Tedesco Stoß, Verweis.

abbucaméntu , nm Sinonimi e contrari abbruncadura, abbrúnchidu, abbrúnciu, abbruncu, bria, certu Etimo srd. Traduzioni Francese mercuriale, semonce Inglese rebuke Spagnolo reproche Italiano rimbròtto Tedesco Verweis.

cadòne, cadòni , nm: caroni, codone, codoni, gadoni Definizione est erba chi faet in istade e cun su sèmene ndhe prenet su logu, pudéscia, chi ponet sabore malu a sa cosa prantada: a una calidade dhi narant erba púdia, pudéscia, cadoni burdu; cun custu númene si narat fintzes su sabore malu chi cust'erba ponet a su binu Sinonimi e contrari aghedone Frasi de bíngia tocat a ndi bogai su caroni ca ponit fragu légiu a su binu ◊ si bidiant solu matas de ortija, codone e caragantzu 2. custu binu at su cadone, su sabore de su cadone Cognomi e Proverbi smb: Cadone, Cadoni Terminologia scientifica rba, Chenopodium album, C. polyspermum, C. vulvaria Etimo ltn. catone(m) Traduzioni Francese mercuriale Inglese pigweed Spagnolo cenizo Italiano farinàccio, èrba puzzolana, mercorèlla Tedesco weißer Gänsefuß, Bingelkraut.

irbrúnchiu , nm: isvrúnciu, ivrúnciu Definizione cropu de cosa chi si giaet po asseliare a unu e mescamente su chi si dhi narat a briga, in contràriu; cropu, atumbada de malesaura a un'arremu malàidu, o a tretu de sa carena chi dolet Sinonimi e contrari abbruncadura, abbrunchiada, abbrúnchidu, abbruncu, iscorriada / agghégiu 2. male e peus chi li doliat, cuss'anca, at tentu irbrúnchiu puru Etimo srd. Traduzioni Francese mercuriale, semonce Inglese rebuke Spagnolo reproche Italiano rimbròtto Tedesco Verweis.

ispabarotàda , nf: ispaborotada Definizione su ispabarotare; boghe, cosa chi si narat brigandho a unu Sinonimi e contrari apoboretada, atzúrridu, chirella, iscamurriada, isvàpiu, isvrúdhiu, rimbicu Frasi làssami sas ispaborotadas: a mie no mi giughes a frunzita! Etimo srd. Traduzioni Francese mercuriale, semonce Inglese rebuke, sour Spagnolo reproche Italiano rimbròtto, rimpròvero aspro Tedesco Verweis, Vorwurf.

ispórchidu, ispórchita, ispórchitu , nm, nf: ispórchiu, ispróchiu Definizione boghe de iscontróriu, de avertimentu (mescamente po is piciochedhos faendho cosa chi no depent), ma fintzes boghe animalina, tzérriu Sinonimi e contrari abbruncu, aciociada, isporrónchiu / bérchida, irbóchidu, irgargu, ólchidu, tírriu Frasi bètali un'ispórchiu, a su pisedhu, candho faghet cosas chi no andhant bene! ◊ candho truncat sos cànnabos, Sansone, ghetat un'ispórchidu ispantosu (P.Murru) 2. ghetat duos ispórchitos chi fachiat trèmere ◊ ti apo a ghetare una paja de ispórchitas, ma tue no timas! Etimo srd. Traduzioni Francese mercuriale, semonce Inglese rebuke Spagnolo reproche, recriminación Italiano rimbròtto Tedesco Verweis.