ammudigonàre , vrb: ammutigonare Definizione
essire mudurcos, de pagos foedhos, abbarrare citios
Sinonimi e contrari
ammutullonare,
citire
Frasi
sa vida de campagnolu che l'aiat unu pagu ammudigonadu ◊ si est ammutigonadu unu pagu e poi si est postu a nàrrere
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rendre taciturne
Inglese
to make taciturn
Spagnolo
ser taciturno
Italiano
rèndere o stare taciturno
Tedesco
schweigsam sein.
mudigòne , agt Definizione
chi acostumat a foedhare pagu, chi abbarrat meda citiu
Sinonimi e contrari
muduleu,
mudurcu,
mutricone,
mutruche,
mutzurru
| ctr.
ciaciareri,
paraletadore,
tzarrantinu
Frasi
mudigone e bonu, fit chérfidu bene e apretziadu
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
taciturne
Inglese
taciturn
Spagnolo
taciturno
Italiano
taciturno
Tedesco
schweigsam,
schweigend.
muduléu , agt, nm: muruleu Definizione
chi o chie foedhat pagu e nudha, chi dhi praghet a istare citiu
Sinonimi e contrari
mudigone,
mudurcu,
mutzurru
| ctr.
ciaciareri,
paraletadore,
tzarrantinu
Frasi
fit conchibesudu, ojimaduru e sempre muduleu
2.
fateit fàghere una mata de risu fentra a cussu muduleu de ghiadore ◊ cudhu muduleu no riiat mancu in die de Pasca
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
taciturne
Inglese
reserved
Spagnolo
taciturno
Italiano
taciturno
Tedesco
schweigsam,
wortkarger Mensch.
mudulòne , agt, nm: mutullone,
mutulone Definizione
chi o chie est de pagos foedhos, chi foedhat pagu fintzes candho bollet foedhau (e po cussu, fintzes tontorrone, pagu abbistu)
Sinonimi e contrari
mudigone,
muduleu,
muduncu,
mudurcu,
mutruche,
mutzurru
| ctr.
ciaciareri,
paraletadore,
tzarrantinu
Frasi
isse fit unu cuenteri e arrejonatore abbistu, geo mutulone ma ascurtatore vonu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
taciturne,
muet
Inglese
uncommunicative,
mute
Spagnolo
taciturno,
callado
Italiano
taciturno,
mùtolo
Tedesco
schweigsam,
wortkarger Mensch,
stumm,
Stumme.
satúrnu , agt Definizione
nau de ccn., chi abbarrat citiu, mudu, coment'e intristau
Sinonimi e contrari
mudigone,
muduleu
/
annicadu,
intristau,
pirmatu
| ctr.
allegru,
pregiosu
Frasi
saludèndhelu, Gràssia li aiat fatu unu risitu saturnu ◊ a bíere làgrimas currendhe dae sos ogros de su nepode l'aiat torradu saturnu e sena isperu (Z.F.Pintore)
Traduzioni
Francese
taciturne
Inglese
taciturn
Spagnolo
taciturno
Italiano
taciturno
Tedesco
schweigsam.