Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

barasòne , nm: barisone, barrasone, barrasoni, barrisone, berrisone, erisone Definizione nae de linna, de sida arrasposa e ispinosa Sinonimi e contrari arrasolu, bangazu, barrasolu, carrasprone, ghirrisone, istupu, mètere, rasitu, raspisone, tupisone / cdh. varrasoli Frasi cun berrisones, ruspisos e matas perdes tempus e pudas in debbadas ◊ fit s'ozastredhu ténneru naschidu: pariat unu síriu a prantone, ma curpa de no èssere inferchidu est torradu una tupa a berrisone (L.Marteddu) 2. bufa impresse, chi no b'at berrisones in cussu late! Cognomi e Proverbi smb: Barisoni Etimo srdn. Traduzioni Francese broussailles Inglese a tangle of dry branch Spagnolo zarzal Italiano sterpame Tedesco Gestrüpp.

busàmene, busàmine , nm Definizione cosa segada de is busas, de is tupas de matedu, fintzes ammesturitzu de erba, cardu e àteru imballau po brovendha a is animales Sinonimi e contrari busonalla, fustigalla, struvu Etimo srd. Traduzioni Francese broussailles Inglese brushwood Spagnolo zarzal Italiano sterpàglia Tedesco Gestrüpp.

ghirrisòne , nm, agt Definizione crispione, cambu de linna totu abberrisonadu, ispinosu, arrasposu, male fatu; nau de ccn., gherristu? Sinonimi e contrari arrasolu, barasone, barrasolu, càlamu, carrasprone, cribionatzu, ghirghisone, rasitu, raspisone, tupisone Frasi sos ghirrisones de tiria ne sont iscinne briscos e mudados de grogu 2. cudhu nurache est totu iscalabrau ca ómines ghirrisones che ndhe ant ghetau sa midade Etimo srdn. Traduzioni Francese broussailles Inglese brushwood Spagnolo zarzal Italiano sterpame Tedesco Gestrüpp.

pronitzàrzu , nm: prunitzàgiu, prunitzarju, prunitzarzu Definizione donnaghe de prunetza, logu totu prunischedha Sinonimi e contrari prunedu Etimo srd. Traduzioni Francese broussailles Inglese scrub Spagnolo zarzal Italiano sterpàio Tedesco Gestrüpp.

ruàgiu, ruàlzu, ruàrzu , nm: arruàrgiu, orruàlgiu, rubarju, ruvàgliu, ruvàrgiu, ruvarzu Definizione donnaghe de orruo, tamale de ruvu, padente de orruo, logu prenu de tupas de orruo; busa, tupa de orruo / abbulutziatu che ruvàgliu = abberrisonadu, betadu apare Sinonimi e contrari rubarja, ruedu Frasi su cunzadu est totu calarighes e rualzos ◊ sas erveches nche fint in mesu de unu ruvàgliu ◊ cudhu ruvarzu fit brujandhe ma non b’ispitiat! ◊ sa tanca est derruta, totu unu ruarzu Terminologia scientifica slg Etimo srd. Traduzioni Francese ronceraie Inglese brumble bush Spagnolo zarzal Italiano rovéto Tedesco Dornbusch.

strúvu , nm Definizione malesa chi creschet in su logu mescamente candho no est trebballau (tupighedhas, fenu, erbas linnosas) Sinonimi e contrari busàmene Frasi mamma mia andaiat a pei de Crabas a Sinis po ispigai e faiat su caminu in mesu de su struvu Traduzioni Francese broussailles Inglese brushwood Spagnolo zarzal Italiano sterpàglia Tedesco Gestrüpp.