alentài , vrb: alentare Definizione
pònnere, giare o pigare alientu, gana, fortza, coràgiu
Sinonimi e contrari
abbiatzai,
abbibare,
abbiorare,
abiociai,
animai,
incorai,
indanimai
| ctr.
disalentai,
scorai
Etimo
spn.
alentar
Traduzioni
Francese
animer,
encourager
Inglese
to animate,
to infuse courage
Spagnolo
alentar
Italiano
animare,
infóndere coràggio
Tedesco
Mut einflößen.
animài , vrb: animare Definizione
giare o pònnere s'ànima (e si narat fintzes in su sensu de fàere mòvere); prus che àteru, bestire ànimu, giare coràgiu; nòghere a s'ànima
Sinonimi e contrari
alentai,
aminare,
audire,
indanimai,
incorai,
incoragire
| ctr.
isarcare
2.
ànimat a no tenni pauria ◊ l'apo acatau tristu chi mancu una note de iverru e l'apo animau
3.
is féminas prinzas no andhiant a logu de mortu po no aimare sa creatura
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
encourager
Inglese
to encourage
Spagnolo
animar
Italiano
animare,
incoraggiare
Tedesco
beleben,
ermutigen.