animài , vrb: animare Definizione
giare o pònnere s'ànima (e si narat fintzes in su sensu de fàere mòvere); prus che àteru, bestire ànimu, giare coràgiu; nòghere a s'ànima
Sinonimi e contrari
alentai,
aminare,
audire,
indanimai,
incorai,
incoragire
| ctr.
isarcare
2.
ànimat a no tenni pauria ◊ l'apo acatau tristu chi mancu una note de iverru e l'apo animau
3.
is féminas prinzas no andhiant a logu de mortu po no aimare sa creatura
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
encourager
Inglese
to encourage
Spagnolo
animar
Italiano
animare,
incoraggiare
Tedesco
beleben,
ermutigen.
incorài , vrb: incorare Definizione
pigare, giare o pònnere coràgiu
Sinonimi e contrari
acoragire,
alentai,
incoragire,
indanimai
Frasi
tra sas laras si ànimat, s'incorat cun totu su profumu e sa friscura de cussa buca chi adorat! (B.Mureddu)◊ totus funt incorendi su pipiu timarosu a papai ◊ dh'at incorau nendidhi de no si arrendi mai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
redonner du courage
Inglese
to cheer up
Spagnolo
animar,
alentar
Italiano
rincuorare
Tedesco
ermutigen.
indanimàe, indanimài , vrb: intanimare Definizione
bestire ànimu, giare coràgiu a unu; abbiatzare, pigare ànimu
Sinonimi e contrari
animai
/
alleporizare
| ctr.
desanimai
Frasi
ma càstia un'istria pudéscia: ciai dh'indànimat su malàidu!…
2.
cussus picioconis, candu binti féminas in televisioni, s'indànimant prus po cussas bellas còscias chi no po sa boxi!
Traduzioni
Francese
encourager
Inglese
to encourage
Spagnolo
animar
Italiano
incoraggiare
Tedesco
ermutigen.