chíe , prn Definizione
prn. indefiniu, mescamente interrogativu, cun dópiu valore (= cudhu/cudha chi): a bortas si dhi ponet innanti una a solu po no nàrrere su prn. in cuménciu, prus che àteru candho si narant duas cosas diferentes; tenet fintzes su valore prus precisu de chiesisiat, donniunu (e a bortas si aciunghet totu)/ àere, no àere a chie = tènniri, no tènniri genti de pòdiri cumandai, mandai
Sinonimi e contrari
chine
Frasi
chirco a chie mi chircat ◊ chie cheret andhet, chie no cheret mandhet! ◊ bae e nàralu a chie totu bi at!
2.
chie ndhe cheret? ◊ a chie che tenes a ti contivizare? ◊ chie bi aiat, totu, in domo? ◊ chie sezis, totu? ◊ cara de biancu lizu, chie ti at mortu e chie? (B.Licheri)
3.
a chie intrat, a chie essit ◊ chie andhaiat a li tocare sos pisedhos malàidos e chie a lis interpretare sos arcanos ◊ solu a chie teniat dinare is cosas dhas comporaiat in butega ◊ a chie dha pigat in d-una manera e a chie in d-un'átera
4.
bi est s'olia de collire, ma no amus a chie ◊ si tenias a chie, cherias tenta contu tue ◊ si agato a chie, bendho custa cosa
5.
cussa cosa la daent a chie faghet dimandha
Etimo
ltn.
qui
Traduzioni
Francese
qui
Inglese
who?
Spagnolo
quien,
quién?
Italiano
chi,
chi?,
chiùnque
Tedesco
Wer?
chiesisíat , prn Definizione
chie (si) siat, css. persona, chie si bògiat chi siat, unu/una bastat chi siat
Sinonimi e contrari
chincoi,
chinechisiat,
chinecoe,
chinisiollat,
siachisiat
/
chie,
chine
Frasi
chiesisiat podet fàghere una cosa goi ◊ chiesisiat chi cherfat intrare, catzachelu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
qui que ce soit,
n'importe qui
Inglese
anyone
Spagnolo
quienquiera,
cualquiera (que)
Italiano
chicchessìa,
chiùnque
Tedesco
wer auch immer.
chinechisíat , prn: chinisisiat,
cinecasiat Definizione
chie (si) siat, css. perssona
Sinonimi e contrari
chiesisiat,
chincoi,
chinecoe,
chinisiollat,
siachisiat
Frasi
chinisisiat chi dha nerit, custa cosa, est nendi una fàula!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
n'importe qui
Inglese
anybody
Spagnolo
quienquiera,
cualquiera (que)
Italiano
chiùnque
Tedesco
wer auch immer.
chinecòe , prn: cinecoe,
cinnecoi Definizione
chie (si) siat, css. persona
Sinonimi e contrari
chiacoi,
chiesisiat,
chincoi,
siachisíada
Frasi
siat chinecoe depet rispetare custa lè ◊ mutat a cinecoe, ma deo de domu no nce esso! (E.Nieddu)◊ bèngiat cinecoe ca a mimi no m’interessat!
Traduzioni
Francese
n'importe qui
Inglese
anyone
Spagnolo
quienquiera,
cualquiera (que)
Italiano
chiùnque
Tedesco
wer auch immer.