tírriu , nm: cérriu,
tzérriu* Definizione
boghe arta, forte, coment'e brigandho, tzerriandho (ma fintzes boghes de animales); sonu malu de cosas chi girant e frigant apare
Sinonimi e contrari
tichírriu,
tirju
Frasi
tírriu de tonca, de istria, de gatos ◊ nues de corroncas sunt pitulandhe tírrios assustados ◊ intenno su tírriu de s'ape volanne
Traduzioni
Francese
grincement
Inglese
creaking
Spagnolo
chirrido
Italiano
cigolìo,
stridóre
Tedesco
Knarren,
Kreischen.
tzichírriu , nm: insichírriu,
tichírriu,
tzinchírriu,
tzirríchiu Definizione
genia de sonu de linnàmene faendho isfortzu, de cosas de ferru, de ossu (is dentes), de cosa chi si movet a fortza (es. apertura, in is grofales); fintzes tzérriu forte de animale e de gente a lamentu
Sinonimi e contrari
cérriu,
ischéliu,
tírriu,
tzancurru
Frasi
su tzichírriu de cussa nai chi sàntziat mi narat ca seus in atóngiu ◊ camminat totu a tzinchírrios cun is botinos de cromo noos!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
grincement
Inglese
creaking,
chirping
Spagnolo
chirrido
Italiano
cigolìo,
stridìo,
stridóre
Tedesco
Knarren,
Kreischen.