stàmpu , nm: istampa* Definizione
genia de apertura pitichedha, tundhita, prus che àteru fata de parte in parte cun calecuna aina o àtera cosa puntuda; in sa carena, su tretu comente acabbat s'istentina; nau de logu, chi est deasi piticu o pagu chi dhue cabet tropu pagu cosa o fintzes chi est cuau, apartau / min. stampixedhu, stampuedhu
Sinonimi e contrari
buchitedhu,
stuviolu,
stuvioni,
tupa 1,
tupusone,
tuviolu
Modi di dire
csn:
fichirisinci in su stampu prus piticu po bregúngia = cuàresi pro sa birgonza; sciri dónnia stampu = ischire o connòschere onzi logu; su stampu de sa crai = sa tupa
Frasi
at fatu unu stampu de parti a parti ◊ at fatu unu stampu tundu in sa porta po intrai sa gatu ◊ s'agu portat unu stampu po intrai su filu
2.
abeta ca m'incaru in su stampu de sa crai!
Traduzioni
Francese
trou,
pertuis
Inglese
hole
Spagnolo
agujero
Italiano
fóro,
forame
Tedesco
Loch.
