Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

faulóngiu , agt, nm Definizione chi o chie narat fàulas, chi ingannat, chi trampat, faet a crèdere una cosa po àtera Sinonimi e contrari caldubberi, castangeri, fabularzu, fauànciu, fauloxu, mincidiosu, patoceri | ctr. beridadosu Frasi cussas sunt féminas faulòngias, afrodhieras e traitoras Etimo srd. Traduzioni Francese mystificateur, trompeur Inglese deceptive Spagnolo engañoso Italiano ingannévole Tedesco Betrüger, lügnerisch.

ingannéri , agt, nm Definizione chi o chie costumat a ingannare Sinonimi e contrari afrascadore, arrebuseri, fraitzu, imbusteri, ingabberi, inganniosu, ingregheri, maltariosu, mànghinu, mariolu, tramperi, trasseri | ctr. sentzillu Frasi sentz'e nisciuna istima, coru fartzu, inganneri, mi as amau po finta! ◊ ses andhendhe cun sussos dimónios inganneris! Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese trompeur Inglese deceiver, deceitful Spagnolo engañador Italiano ingannatóre, ingannévole Tedesco trügerisch, Betrüger.

inganniósu , agt: ingannosu Definizione chi portat s'ingannia, chi faet is cosas a ingannu, chi faet a crèdere una cosa po un'àtera, chi faet orrúere in fadhina Sinonimi e contrari falludheri, ingannadore, inganneri, ingandhilatzu, ingheniajolu, tramposu / ingannile | ctr. onestu, sentzillu Frasi intelletuales e políticos inganniosos narant chi no amus limba ◊ cussu fit un'ómine ingannosu e fintu ◊ fit su pore a mi pònnere sas alas de cudhu inganniosu afaltzamentu! ◊ dai sa zente ingannosa apo tribagliadu debbadas! ◊ amore chi mi as traitu, amore tzegu ingannosu! Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese mystificateur, trompeur, illusoire Inglese deceptive Spagnolo engañador, engañoso Italiano mistificatóre, ingannévole, illusòrio Tedesco Schwindler.

ingheniajólu , agt Definizione nau de ccn., chi faet inghénias, chi leat in trampa Sinonimi e contrari falludheri, ingannadore, inganneri, inganniosu, tramposu / ingannile Frasi una colora biscacada, ocros de lampu, cun sa boche ingheniajola de una zana, muissa, mi at tentau Etimo srd. Traduzioni Francese alléchant, trompeur Inglese tempting, misleading Spagnolo engañoso Italiano allettante, ingannévole Tedesco verlockend, trügerisch.

trapasséri , agt, nm Definizione chi o chie faet male a s'àteru a traitoria, chi dhi portat sa traitoria Sinonimi e contrari caratzanu, falsu, fingidore, fingidu, ifidau, traitore Frasi trapassera, daet a bídere una cosa e ti est faghindhe sa furca! ◊ trapassera mala, est a prima cun totu su biginau Etimo srd. Traduzioni Francese traître, trompeur, perfide Inglese traitor, deceiful, wicked Spagnolo traidor, engañador Italiano traditóre, ingannévole, pèrfido Tedesco Verräter, Betrüger, betrügerisch.