búzera, búzerra , nf Definizione
cosighedha de pagu contu
Sinonimi e contrari
bóciga,
gnagneria,
níchili,
pachitate
Frasi
no balit una búzerra ◊ no mi ndhe importat una búzerra ◊ no nd'iscít una búzerra
2.
bogas modas, prefàglios e buzera [sic, ma fossis pro fagher rima], cun bestire a sa moda furistera: però ti deghent che mala fiama! (M.Murenu)
Etimo
itl.
búggera
Traduzioni
Francese
bagatelle,
bibelot
Inglese
trifle
Spagnolo
fruslería,
bagatela
Italiano
inèzia,
frullo,
nìnnolo
Tedesco
Kleinigkeit,
Schwirren.
gnagnería, gnegnería , nf: ignagnaria,
nennaria* Definizione
cositedha de perunu contu, de nudha
Sinonimi e contrari
chedhéculu,
cridhichiu,
fiolera,
innennériu,
minudàntzia,
pachitate,
repisu
/
ttrs. gnugnaria
Frasi
già mi faghet a ríere pro cosas de gnagneria! ◊ arrogantat totu sena frenu e puntígliat pro dogni gnagneria ◊ s'ispilint e si pistant, pro dogni gnegneria un'arrennegu!
Traduzioni
Francese
bagatelle
Inglese
trifle
Spagnolo
fruslería
Italiano
inèzia,
quisquìlia
Tedesco
Kleinigkeit.
ignagnaría, ignignoría , nf: gnagneria,
innannaria,
innenneria,
inninneria Definizione
cosighedha de pagu contu, de perunu importu: in cobertantza, fintzes cosa meda, manna
Sinonimi e contrari
fiolera,
bugeria,
innennériu,
mennisia,
minudàntzia,
nennaria*,
pachitate,
pititaria,
repisu,
tichitera
Frasi
ma, si no poto fàghere poesia ne pintura pro te sa piús digna, atzeta custa umile ignagnaria (B.Truddaju)◊ tantu traballu, tantu capitale como nos rendhet una innenneria ◊ as fatu totu su viàgiu chin cust'ignignoria de pesu… da no ti l'as fata sa felta in s'ischina!
2.
cugutu e fressadas fint coladas e a sucutu pro cussa ignignoria de abba…
Traduzioni
Francese
bagatelle
Inglese
trifle
Spagnolo
fruslería
Italiano
bagattèlla,
inèzia
Tedesco
Kleinigkeit.