ispantósu , agt: spantosu Definizione
chi faet ispantu, meravíglia; chi faet a tímere, chi faet pèrdere de ànimu; nau de unu, chi tenet s'abbitúdine de foedhare faendho meravigliare s'àteru
Sinonimi e contrari
ispantaditu,
meravizosu,
miríficu,
stravanau
/
arrorosu,
isprammosu,
spantamentosu
/
manninu
Frasi
is bècius contant istórias ispantosas ◊ a mamma tocheit sa binza chi eo no aia bidu mai, ma chi pessaia che a unu logu ispantosu
3.
isse est ispantosu: annotamala de la nàrrere coment'est, sa cosa, la creschet chi no bi at coro! (G.Ruju)
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
stupéfiant
Inglese
amazing
Spagnolo
asombroso,
pasmoso,
espantoso
Italiano
sbalorditivo,
meraviglióso
Tedesco
erstaunlich.
meravigliósu , agt: meravizosu Definizione
chi faet meravíglia, ispantu, de cantu est bonu, bellu o àteru
Sinonimi e contrari
ispantosu,
manninu,
miríficu,
stravanau
Frasi
toca a t'intendi cun custa idea meravigliosa chi eis tentu! ◊ cussa música est unu cuncordu meravizosu ◊ mi ndhe allegro: bellu triballu azis fatu, meravizosu! ◊ azis una família meravizosa de fizos bravos e trabagliantes: Deus bos los mantenzat sanos e allegros!◊ sa patata in cuss'iscra ocannu bi at fatu meravizosa! ◊ niunu at àpidu babbu meravizosu che a su sou, amparadore meda e amansciosu (A.Langiu)
Traduzioni
Francese
merveilleux,
fantastique
Inglese
wonderful
Spagnolo
maravilloso
Italiano
meraviglióso,
fantàstico
Tedesco
wunderschön.