càmula , nf Definizione
su frore de s'olia a bisura de gurdonedhu
Sinonimi e contrari
cadràmula pannuga,
ràmula
Frasi
ocannu sa càmula est bella e úriga: si no bi at istrobbu amus a tènnere olia meda ◊ sas olias zughent sa càmula noa e ancora olia betza
Terminologia scientifica
rbr
Etimo
crsn.
cámula
Traduzioni
Francese
inflorescence de l'olivier
Inglese
olive florescence
Spagnolo
rapa
Italiano
mìgnola,
infiorescènza dell'ulivo
Tedesco
Olivenblütenstand.
tràmula , nf: tràmura Definizione
gurdonedhu de frore de s'olia e fintzes de àteras matas (es. crecu, ílighe) chi dhu faent a sa matessi manera / sa t. essit, s'àrbure faghet sa t.
Sinonimi e contrari
bótzicu,
butone,
crannuchedha,
cuntzúpula,
portzedhu
Frasi
dogni ratu est tràmulas brotendhe ◊ túncios de piantu cuades istratzendhe tràmulas sicadas a su coro ◊ si annoant sas isperas che tràmula in s'olia ◊ ant tràmulas chercos e olias
2.
su sole si ch'est betendhe in su mare cun tràmulas de rosa
Etimo
crsn.
Traduzioni
Francese
bouton,
inflorescence
Inglese
inflorescence
Spagnolo
inflorescencia
Italiano
mìgnola,
infiorescènza
Tedesco
Blütenstand.