Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

addojadítu , agt Definizione nau de su cuadhu, chi si assicat po nudha, chi est assicósigu Sinonimi e contrari addrojadu, addrojanu, apupaditu, assumbraditu, assumbrósigu, aumbraditu, subidhosu Frasi sunt cadhos solàsticos, addojaditos e iscunfiantzosos Etimo srd. Traduzioni Francese ombrageux Inglese touchy Spagnolo asustadizo Italiano ombróso, fàcile a spaventarsi Tedesco scheu, schreckhaft.

assumbradítu , agt Definizione nau de ccn., chi costumat a pònnere dúbbiu in totu, chi no si fidat, chi pentzat in malu coment’e timendho, chi si aumbrat po dónnia cosighedha Sinonimi e contrari addojaditu, addrojanu, apupaditu, assumbrajolu, assumbrósigu, assumbrosu, subidhosu | ctr. afideadu, coragiosu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese susceptible, ombrageux Inglese touchy, suspicious Spagnolo receloso Italiano ombróso, diffidènte Tedesco argwöhnisch.

assumbrósigu , agt Definizione chi costumat a si assumbrai, a pigare assúmbridu Sinonimi e contrari addojaditu, addrojanu, apupaditu, assumbraditu, assumbrosu, aumbraditu, maleteri, primósigu, strugnu, subidhosu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese susceptible, ombrageux Inglese touchy Spagnolo receloso Italiano ombróso Tedesco argwöhnisch.

assumbrósu , agt Definizione chi si aumbrat deretu, chi timet luego, po dónnia cosighedha; chi no giaet fide, no si fidat Sinonimi e contrari addojaditu, addrojanu, apupaditu, assumbraditu, aumbraditu, maleteri, primmósigu, strugnu, subidhosu / arreselosu, discunfiantzosu, sudhosu Terminologia scientifica ntl Etimo spn. asombroso Traduzioni Francese susceptible, ombrageux Inglese suspiciuos Spagnolo receloso Italiano ombróso Tedesco argwöhnisch.

aumbradítu , agt Definizione chi si aumbrat, chi costumat a si assicare, timendho Sinonimi e contrari addrojaditu, apupaditu, assuconaditu, assumbrósigu, primmósigu, subidhosu / amagaditu Etimo srd. Traduzioni Francese susceptible, ombrageux Inglese touchy Spagnolo receloso, sombrío Italiano ombróso Tedesco argwöhnisch.

mediàgu , nm: ammeriagu, meliagru, meraju, mereacru, meriacru, meriaghe, meriagru, meriagu, meriaju, meriarzu, meriaxu, miliacru, miriàciu, miriacru, miriagu, moliagru Definizione s'umbra de mesudie, logu e umbra (mescamente de matas mannas) inue su bestiàmene passat is oras de sole prus forte, in istade / fàghere meriaghe = meriare in s'umbra Sinonimi e contrari camadroxu, meriadórgiu, umbraghe Frasi sos masones sunt acuilados in su meraju ◊ sa domo fit unu meraju finas a sero ◊ a oras de sole forte, in istiu, su bestiàmine istat in su meliagru ◊ custos sunt masones fatendhe meriaghe ◊ saludi e bacas in su meriagu, e trigu meda, ma dinai pagu!(A.Mandis)◊ nonnu naraiat "moliagru" e no "meliagru" Terminologia scientifica pst Etimo srd. Traduzioni Francese ombrage Inglese nook where the flock tooks shelter from the sun Spagnolo sesteadero Italiano sito ombróso dóve si ripara il grégge dal sóle Tedesco Ort im Schatten, wo die Schafe Mittagsruhe halten.

subidhósu , agt Sinonimi e contrari addojaditu, addrojanu, apupaditu, assumbrósigu, aumbraditu Etimo srd. Traduzioni Francese ombrageux Inglese shady Spagnolo umbroso Italiano ombróso Tedesco schattig.

umbràdile , agt: umbràtili Definizione chi faet umbra bella; chi timet is umbras; chi est solu pentzau, immaginau, chi est coment'e un'umbra e no si agatat Sinonimi e contrari umbrine, umbritzu, umbrosu / apupaditu, assumbrósigu, aumbraditu Etimo ltn. umbratilis Traduzioni Francese ombragé, susceptible, imaginaire Inglese shadowy, fancied Spagnolo umbroso, imaginario Italiano ombróso, immaginàrio Tedesco schattig, imaginär.

umbríne, umbrínu , agt, nm Definizione nau de logu, chi istat meda in umbra, a cara a su Nord, chi dhue tocat pagu sole Sinonimi e contrari arbàrgiu, carvàrgiu, carvarjinu, crogarzinu, culassoli, palassole, palassolinu, palavrida, travuntanàrgiu, umbràdile, umbritzu, umbrosu / ttrs. ritzesu | ctr. solianu Frasi dogni umbrinu diventat solianu, su sole faghes tocare in totue Etimo srd. Traduzioni Francese baiser Inglese shady Spagnolo sombrío Italiano ombróso, bacìo Tedesco schattig, nach Norden gelegen, von der Sonne nicht berührt.