basài , vrb: basare,
vasare Definizione
giare basos, pigare a unu a basos
Modi di dire
csn:
basare a pítighe = basai a ispítzulus; basare cun s'agu in buca = zúghere sa traitoria; èssiri a basa e imprassa = àere tratamentu mannu, èssere sempre paris
Frasi
cussus funt sempri a basa e imprassa ◊ bàsami, bella, e bàsami, bella! ◊ tziu Berte si fit sinnau e aiat basau su pane ◊ ite non fiat su prexu de Lulú: mi at impressau e basau! ◊ torrandi, ca Sardigna ti basat in fronti, torra a sa sarda mamma trista e desolada! ◊ si acostat a sa fiza e si la istringhet forte basèndheli sos chizos ◊ cussa est un'istróllica, est sèmpiri basendi sa genti!◊ bai e basadhu a babbai: est coment'e chi basis a mimi etotu!
Etimo
ltn.
basiare
Traduzioni
Francese
embrasser,
donner un baiser,
baiser
Inglese
to kiss
Spagnolo
besar
Italiano
baciare
Tedesco
küssen.
bàsidu , nm: bàsiru Definizione
tocamentu chi si faet cun is lavras o fintzes solu acostindho is trempas s'unu cun s'àteru fintzes a si tocare coment'e singiale de amore, de istima, de paghe
Sinonimi e contrari
basu
Frasi
dhi at donau unu bàsidu forti apigendu is murrus ◊ arratza de istima chi mi tenis… ma a mei no m'improsas cun is basidedhus! (M.Maxia)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
baiser
Inglese
kiss
Spagnolo
beso
Italiano
bàcio
Tedesco
Kuss,
Kuß.
bàsu , nm: baxu,
vasu Definizione
tocamentu chi si faet cun is lavras o fintzes solu acostindho is trempas s'unu cun s'àteru fintzes a si tocare coment'e singiale de amore, de istima, de paghe / min. basighedhu
Sinonimi e contrari
bàsidu
Frasi
at dadu unu basu a tzocu e ndhe li ant torradu unu a pítighe ◊ Giudas, cun d-unu basu mi traighis!
Cognomi e Proverbi
smb:
Basu
Etimo
ltn.
basiu(m)
Traduzioni
Francese
baiser
Inglese
kiss
Spagnolo
beso
Italiano
bàcio
Tedesco
Kuss,
Kuß.
umbríne, umbrínu , agt, nm Definizione
nau de logu, chi istat meda in umbra, a cara a su Nord, chi dhue tocat pagu sole
Sinonimi e contrari
arbàrgiu,
carvàrgiu,
carvarjinu,
crogarzinu,
culassoli,
palassole,
palassolinu,
palavrida,
travuntanàrgiu,
umbràdile,
umbritzu,
umbrosu
/
ttrs. ritzesu
| ctr.
solianu
Frasi
dogni umbrinu diventat solianu, su sole faghes tocare in totue
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
baiser
Inglese
shady
Spagnolo
sombrío
Italiano
ombróso,
bacìo
Tedesco
schattig,
nach Norden gelegen,
von der Sonne nicht berührt.