Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aciòni , nf: (a-ci-o-ni) antzione assione, atzione, atzioni Definizione su fàere, operatzione, ma prus che àteru pentzada coment’e manera de fàere, calecuna cosa pagu de bonu chi si faet a ccn.; acioni balet fintzes coment'e ingestu, movidedha de sa manu o de sa conca cun calecunu significau Sinonimi e contrari faghidura, fata, fatura 1 / acínnidu, micada Frasi cussa est un'antzione chi nos aus a arregodare! ◊ assiones bonas no ndhe faghet, cussu: est sempre dadu a su malu fàghere ◊ sos babbos puru, ignorantes, si ponent a baldiones, marchendhe sas atziones chi faghent sas damigellas! ◊ cun s'assione chi mi at fatu, deo torro a domo sua? mai! ◊ ndh'apo fintzas birgonza de bos nàrrere sas assiones chi mi at fatu cussu, semper imbreagu! 2. totus funt aspetendi su dotori po dhu pregontai, ma issu est telefonendi e dhus fait s’acioni de abarrai citius (A.Simbula)◊ bastat s'acioni, no sigas! Traduzioni Francese action Inglese action Spagnolo acción Italiano azióne di particolare rilièvo comportamentale Tedesco Untat.

piessígnu , nm Definizione piu e signu de una chistione, de una cosa, totu su chi dha distinghet, dónnia singula diferéntzia chi si dhue podet osservare Traduzioni Francese détail Inglese particular Spagnolo detalle Italiano particolare, proprietà Tedesco Besondere, Einzelfall, Einzelheit.