Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

meschínu , agt, iscl: mischinu Definizione chi istat male, chi est sufrindho, nau mescamente a làstima de su pòberu o de chie tenet o at tentu calecunu male, dannu / betàresi a sa mischina = atrogare su male fatu coment'e iscusèndhesi Sinonimi e contrari pòberu / addolumannu!, addolumeu!, siscuru! Frasi mischinu de tui: ses béciu in s'ossu, ita as a bolli fai a is piciocas!…◊ mischinu, mi nd'est partu mali: fiat tristu e annugiau ◊ mischinu su castiau! Traduzioni Francese le pauvre! Inglese poor thing! Spagnolo ¡pobre! Italiano poverino! Tedesco arm, der Ärmste!

scedàu , agt: iscedau, scerau 1, sciadau, sciadrau, sciodau Definizione foedhu chi si narat mescamente po lastimare a unu po calecunu dannu, male (ma fintzes cun istima a unu pipiu), o fintzes cun ironia po cosas de bonu Sinonimi e contrari deldiciadu, dirgrassiadu, mabassortau, malafadau, malafortunau, míseru / feritzedhu!, scurixedhu!, siscuru! Frasi sciadau, pobidhu miu bellu: as a èssi fadiau, puru! 2. prenit e isbuidat corus scedaus 3. scerau, epuru dhi praxit sa cosa bella! Etimo srd. Traduzioni Francese le pauvre! Inglese poor (thing) Spagnolo ¡pobrecillo! Italiano poverino! Tedesco der Arme!

scurixédhu! , iscl Definizione foedhu chi si narat lastimandho a unu Sinonimi e contrari iscedau!, scuredhu!, siscuru! Traduzioni Francese le pauvre! Inglese poor thing! Spagnolo ¡pobrecillo! Italiano poverino! Tedesco der Ärmste!

siscúru! , iscl Definizione foedhu chi narant lastimandho a unu: s'impreat coment'e un'agt., ma si narat fintzes s. a ccn.: nau cun arrennegu, siscurigadu Sinonimi e contrari feritzedhu!, iscedau! Frasi no l'iscriviat mai nemmos, siscuru! (S.Spiggia)◊ at patiu meda, siscuredhu! ◊ siscuru chie no si abbàidat sas buciacas suas! ◊ siscuros, sunt istracos cussos ómines, totu cussu caminu a pè! ◊ siscura, sa mama, su dannu chi at tentu! ◊ preguntant comente istant su babbu e sa mama, siscuros, solos solos a ora betza (A.Cossu)◊ siscuru a nois chi semus in manos anzenas! ◊ siscuru a issos, malevadados: za l'ant tentu su dannu! ◊ siscurigadu chi sias: za ses masedu!… Etimo srd. Traduzioni Francese le pauvre! Inglese poor thing Spagnolo ¡pobrecillo! Italiano poverino! Tedesco der Ärmste!

«« Cerca di nuovo