prúpa , nf: pulpa,
purpa Definizione
sa parte modhe de sa carre e de sa petza, foras s'ossu, su grassu e is nérbios, solu músculu: si narat fintzes de sa parte chi si papat de unos cantu frutuàrios, de sa parte prus modhe fintzes de àteru (es. pane); in cobertantza, sa parte méngius de is cosas o chistiones, ue dhue at de gosare / prupa de nuxi = chibu; prupa de s'anca = piscioni
Sinonimi e contrari
| ctr.
ossu
Modi di dire
csn:
prupa sciuga = purpa neta, solu purpa; betàresi (a una cosa) a purpas (àterue: a burbas) mortas = betàresi tzegos tzegos, atacare o leare a s'airada chentza fàghere contu de perígulu, de dannu, de birgonza e gai; segai prupa e ossus, fuedhendi = fuedhai a istruncadura, sentza de arrispetu, sentza de delicadesa
Frasi
si còmporas peta, abbàida unu cantu cun purpa meda ◊ sa purpa de su barracoco ispítzigat de s'ossu ◊ sa tunina in iscàtula est isceti pulpa
2.
chie si màndhigat sas pulpas si màndhighet sos ossos! ◊ mairu miu dónnia fuedhu chi narat ndi tirat prupas e ossus! ◊ sos puliticantes si betant a purpas mortas che astores a tempus de los votare!
Etimo
ltn.
pulpa
Traduzioni
Francese
pulpe
Inglese
flesh
Spagnolo
pulpa
Italiano
pólpa
Tedesco
Fleisch,
Fruchtfleisch.
prupúzu , nm, nf: pulpuza,
pulpuzu,
purpuza,
purpuzu Definizione
prupa etotu, ma mescamente segada a piticu po papare
Sinonimi e contrari
carre,
peta,
pipuzu,
prupa
/
cdh. pulpúcia
Frasi
in su purpuzu za bi faghet, mih! ◊ pulpuzas de carre ◊ fizos, pulpuzos de su coro meu, in bon'aura bos apo penadu (P.Casu)◊ pro sa panada bi cheret pulpuzos de peta de anzone, o de porcu anniju o de ambidha
Cognomi e Proverbi
smb:
Purpuza
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pulpe
Inglese
pulp
Spagnolo
pulpa despedazada
Italiano
pólpa
Tedesco
Fleisch.