bobborichína , nf Definizione
sa birilla de su crecu
Sinonimi e contrari
bobboledha,
bobbulichedha,
bulluchedha,
cocoredha,
làdhara
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
galle du chêne ou noix de galle
Inglese
oak-gall
Spagnolo
cecidia,
cacarro
Italiano
galla della quèrcia
Tedesco
Eichengalle.
chélcu , nm: chercu,
crecu Definizione
genia de linna forte e de dura chi faet a mata manna, connota meda in Sardigna: faet su landhe, perdet sa fògia in s'ierru
Sinonimi e contrari
arròali
Modi di dire
csn:
chercu tzacadinu, corriatzu = calidades de sa linna chi iscratzant o sunt lentas; làndiri, làdhara de chercu = landhe, ballina chi bogant sos chercos; istare che cane presu a chelcu = mali, comenti a totus is acapiaus
Frasi
is badhes innoghe furint tibbas de suèrgios e crecos ◊ de linna de chelcu faghent cubas ◊ su chercu est una linna chi, si est segada in muta zusta, durat deghinas de annos, mala a prudigare
Cognomi e Proverbi
prb:
dae chercu no essit ozastru
Terminologia scientifica
mtm, Quercus pubescens
Etimo
ltn.
quercus
Traduzioni
Francese
chêne
Inglese
oak
Spagnolo
encina
Italiano
quèrcia
Tedesco
Korkeiche.
cocorèdha , nf Definizione
genia de birilla chi faent is crecos (est una maladia po puntura de bobboi), nodu, tretu ingrussau de un'ossu, cosa tundha (fintzes cúcura de fusu, zoculana de is benugos); a logos, pedrighedha, giarra
Sinonimi e contrari
bachica,
badharola,
ballarodha,
cucurudhú,
dhàdhara,
gàdhara,
landhàriga,
lureta,
varvaríssia
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
galle du chêne
Inglese
oak-gall
Spagnolo
cecidia,
cacarro
Italiano
galla della quèrcia
Tedesco
Galle.