isteremàdu , pps, agt, nm: istremadu 1 Definizione
de isteremare; nau de su logu, chi est trotu, a tèrema, in calada meda, in costa; logu malu
Sinonimi e contrari
istremenadu
/
arratu,
ràbidu
/
raza,
riartzu,
trèmena,
trempa
2.
che istaiat pastorighendhe in sos palinzos isteremados de su monte ◊ cussu fiat unu logu ferosu e istremadu
Traduzioni
Francese
éboulé,
raide
Inglese
steep,
collapsed
Spagnolo
desmoronado,
escarpado
Italiano
franato,
rìpido
Tedesco
abgerutscht,
steil.
ràbidu , agt: ràpidu,
rípidu Definizione
nau de logu o de cosa po sa posidura, chi est in calada meda a una bandha
Sinonimi e contrari
arratu,
fichidu,
isteremadu
| ctr.
paris,
sétidu
Modi di dire
csn:
una roca ràpida = una roca ficada, istrantaxa; trempa r. = costa de monte in betada meda, azummai ritza
Frasi
bi aiat zente arestada peri sos montes piús ràbidos e pedrosos ◊ unu crastu ndh'est faladu rodhulendhe in sa ràbida costera ◊ custos surcos sunt ràbidos e abba no ndhe lis abbarrat
Traduzioni
Francese
raide
Inglese
steep
Spagnolo
escarpado,
empinado
Italiano
rìpido
Tedesco
steil.