isantalàdu, isantalàu, isantelàu , agt Definizione
nau de ccn., chi abarrat prantau acoment'e atontau, chentza cumprèndhere, abbabbalucau, coment'e pentzandho in àteru, coment'e chi no dhue siat
Sinonimi e contrari
ammammalucadu,
atambainadu,
atolondrau,
sculubiau
Frasi
ite ses fachendhe gai isantalau o timendhe ses? ◊ padentes e tupas mi parent pupas isantaladas chene alenu ◊ chene chinnire ocru, fit isantalau pompiandhe sa fotografia de sa muzere in sa tumba ◊ fit abbarrau isantalau, abbenenau che gatu agreste ◊ isse pariat isantaladu, nachi fit atuendhe ma non ischiat mancu inue ciughiat sos pes!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
raide et droit comme un piquet,
étourdi,
absent
Inglese
stiff,
dazed,
away from
Spagnolo
encandilado
Italiano
impalato,
stordito,
assènte
Tedesco
kerzengerade,
betäubt,
zerstreut.
isteremàdu , pps, agt, nm: istremadu 1 Definizione
de isteremare; nau de su logu, chi est trotu, a tèrema, in calada meda, in costa; logu malu
Sinonimi e contrari
istremenadu
/
arratu,
ràbidu
/
raza,
riartzu,
trèmena,
trempa
2.
che istaiat pastorighendhe in sos palinzos isteremados de su monte ◊ cussu fiat unu logu ferosu e istremadu
Traduzioni
Francese
éboulé,
raide
Inglese
steep,
collapsed
Spagnolo
desmoronado,
escarpado
Italiano
franato,
rìpido
Tedesco
abgerutscht,
steil.
ràbidu , agt: ràpidu,
rípidu Definizione
nau de logu o de cosa po sa posidura, chi est in calada meda a una bandha
Sinonimi e contrari
arratu,
fichidu,
isteremadu
| ctr.
paris,
sétidu
Modi di dire
csn:
una roca ràpida = una roca ficada, istrantaxa; trempa r. = costa de monte in betada meda, azummai ritza
Frasi
bi aiat zente arestada peri sos montes piús ràbidos e pedrosos ◊ unu crastu ndh'est faladu rodhulendhe in sa ràbida costera ◊ custos surcos sunt ràbidos e abba no ndhe lis abbarrat
Traduzioni
Francese
raide
Inglese
steep
Spagnolo
escarpado,
empinado
Italiano
rìpido
Tedesco
steil.