Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

alluinàdu , pps, agt: alluinau Definizione de alluinare Sinonimi e contrari allampadu, allughinadu 2. no isciriat ita narri, alluinau e incantau a cussa vista ◊ fia fadendi trabballu de iscrau, alluinau de s'abbisóngiu ◊ portat sa vista alluinada e no bit nudha Traduzioni Francese ébloui Inglese dazzled Spagnolo deslumbrado, encandilado Italiano abbagliato, abbacinato Tedesco geblendet.

aprantamonàre , vrb rfl Definizione su si pònnere a prantamone, istare che prantamone, su si parare prantaos ananti de ccn. giaendhodhi ifadu Frasi como ti ses aprantamonadu cue!… Etimo srd. Traduzioni Francese rester planter comme un piquet Inglese to stand stiffy Spagnolo quedarse encandilado Italiano stare impalato Tedesco kerzengerade stehenbleiben.

isantalàdu, isantalàu, isantelàu , agt Definizione nau de ccn., chi abarrat prantau acoment'e atontau, chentza cumprèndhere, abbabbalucau, coment'e pentzandho in àteru, coment'e chi no dhue siat Sinonimi e contrari ammammalucadu, atambainadu, atolondrau, sculubiau Frasi ite ses fachendhe gai isantalau o timendhe ses? ◊ padentes e tupas mi parent pupas isantaladas chene alenu ◊ chene chinnire ocru, fit isantalau pompiandhe sa fotografia de sa muzere in sa tumba ◊ fit abbarrau isantalau, abbenenau che gatu agreste ◊ isse pariat isantaladu, nachi fit atuendhe ma non ischiat mancu inue ciughiat sos pes! Etimo srd. Traduzioni Francese raide et droit comme un piquet, étourdi, absent Inglese stiff, dazed, away from Spagnolo encandilado Italiano impalato, stordito, assènte Tedesco kerzengerade, betäubt, zerstreut.

stantajonàu , agt Definizione chi est firmu prantau; chi est ora meda castiandho prantau firmu Sinonimi e contrari ficadu, istantarillau, ritzu Traduzioni Francese planté comme un piquet Inglese stock-still Spagnolo encandilado Italiano impalato Tedesco kerzengerade.