acocovedhàu , pps, agt: acogovedhau Definizione
de acocovedhai; chi est fatu a giúmburu, coment’e allorigau
Sinonimi e contrari
corcobau,
giumburudu,
gobbosu,
tzumbosu
2.
est ingunis sétzia, acocovedhada, cun is manus in coa abetendi su trenu
Traduzioni
Francese
voûté,
gibbeux
Inglese
arched,
gibbous
Spagnolo
corcovado
Italiano
ricurvo,
gibbóso
Tedesco
gekrümmt,
bucklig.
tónchinu 1 , agt: tzónchinu 1 Definizione
chi no est deretu, chi est atrotiau, trotu, acancarronau, fintzes chi andat a trotu
Sinonimi e contrari
doltu
/
ganciudu,
ingobbedhadu,
unchinadu
Frasi
su maridu no l'aiat antziau mancu ocros e si fit sapia deretu chi giuchiat sa luna a tónchinu ◊ tónchinos de betzesa addajant s'andhera ◊ bonannu, sentza sos dispiagheres, pro lassare su tónchinu momentu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
crochu,
voûté
Inglese
hooked,
crooked
Spagnolo
adunco,
curvo
Italiano
adunco,
ricurvo
Tedesco
krumm.