arrosàriu , nm: orrosàriu,
rojaru Definizione
genia de pregadoria a chimbe postas o pasias de avemmarias, babbonnostros e glórias; lobu de pibionedhos piticos intraos a filera e ispartzios in chimbe postas, cun su santugristos, po nàrrere sa pregadoria / ispibionai s’a. = nàrrere o rasare su rosàriu
Sinonimi e contrari
arroseri,
corona
Frasi
oi no apu nau una posta de s'arrosàriu! ◊ gei ndi ap'ai ispibionau cuatru de arrosàrius po cussa piciochedha!…◊ issa si setziat e naràt s'arrosàriu de cuíndixi postas
Traduzioni
Francese
chapelet
Inglese
rosary
Spagnolo
rosario
Italiano
rosàrio
Tedesco
Rosenkranz.
padennòste , nm: parinostu,
pedrinostu,
perdinnosti,
pradennostre,
prainnoste Definizione
donniunu de is granos de una corona, de una cannaca / collana de prainnostes = zenia de prendha de coradhu
Sinonimi e contrari
babbunostru
/
aelmaria
/
nàcaru
Frasi
is didus allisant is parinostus, arrosariendi ◊ est unu pedrinostedhu pitiu pitiu ◊ essiat contendhe sos perdinnostis annoischidhados cun filu istramanadu ◊ minuda, ocannu, s'olia: paret pradennostres!
Etimo
itl.
padrenostro
Traduzioni
Francese
grain du chapelet
Inglese
rosary bead
Spagnolo
cuenta,
grano
Italiano
grano del rosàrio
Tedesco
Rosenkranzperle.