críspa , nf Definizione
tzirbisa, pinniga siat de sa carre e siat de s'orrobba; nau de sa cara, bisura, chígia
Sinonimi e contrari
cascadura,
frúngia,
frungidura,
incrispa,
pícia 1,
pighizone
Frasi
sa pedhitza si che imberghet in s'abba caente iscontzendhe cada cripa manna o minore
2.
cudhos boetones aiant una crispa mala chi faghiat a timire
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pli (faux),
ride
Inglese
wrinkle
Spagnolo
arruga
Italiano
créspa,
ruga,
grinza
Tedesco
Falte,
Runzel.
frúngia , nf: frunza 1 Definizione
sa pinniga chi abbarrat a unu bestimentu postu male, cun cosa in pitzu, allomborau, o a sa pedhe comente s'imbèciat o si aperit e serrat un’arremu / min. frunzixedha
Sinonimi e contrari
cascadura,
crispa,
frungidura,
incrispa,
irfrunza,
pícia 1,
pighizone
Frasi
portat braba niedha e faci chentza de frúngias ◊ pariant imbeciaus, ma su prexu de biri is fillus torra in domu dhis iat istendiaus is frúngias in fronti
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pli,
ride
Inglese
wrinkle
Spagnolo
arruga
Italiano
grinza,
ruga
Tedesco
Knitter,
Runzel.
incríspa , nf: incríspia Definizione
crispa o gaja pitica e a cracu fata apostadamente in is gunnedhas o àteru bestimentu; tzirbisa fintzes de sa carre (pedhe)
Sinonimi e contrari
frúngia,
frungidura,
ingruciupidura,
ispunza,
pighizone,
pinnica,
tabella
Frasi
Totoja at fatu camisas chi pariant sachedhos, ma cun s'incríspia deghiant a totus
2.
una vena de bufonadura si li legiat in sos ojitos agutzos imbrigliados in duas retzas de incrispas ◊ in sa fronte gighet duas incrispas mannas, semos de su tempus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
plissure,
ride
Inglese
pleating,
wrinkle
Spagnolo
pliegue (f),
plisado
Italiano
pieghettatura,
ruga
Tedesco
Fältelung,
Falte.
pighizòne , nm: pirchizone,
prichizone,
prighizone Definizione
genia de pinniga, surchighedhu, atzirbisonadura in s'orrobba, in sa pedhe mescamente comente unu s'imbèciat
Sinonimi e contrari
crispa,
frighizone,
frúngia,
frungidura,
incrispa,
pícia 1
Frasi
sunt féminas betzas cun sa cara iscrita de milli prighizones ◊ su suore est falàndheli a rios in sos prighizones de cara
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ride
Inglese
wrinkle
Spagnolo
arruga
Italiano
grinza,
ruga
Tedesco
Falte.