aggruncipídu , pps, agt Definizione
de aggruncipire; chi est totu a tzirbisas, a pinnigas
Sinonimi e contrari
afrinzighidu,
apijighedhadu,
atripuntzidu
/
cdh. aggruciupitu
Traduzioni
Francese
rugueux
Inglese
wrinkled
Spagnolo
arrugado
Italiano
rugóso
Tedesco
runzelig.
atripuntzídu , agt Definizione
atribuntzidu, chi est totu a tzirbisas, nau mescamente de orrobba
Sinonimi e contrari
afrinzighidu,
aggruncipidu,
apijighedhadu,
fronziu,
tripodhadu
Frasi
zughet sa cara atripuntzida
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rugueux,
ridé
Inglese
wrinkled
Spagnolo
arrugado
Italiano
rugóso
Tedesco
faltig.
fronzíu , pps, agt, nm: frungiu,
frunziu Definizione
de fronzire, frungiri; chi est totu aprighizonadu, a tzirbisas; trebballu fatu a ricamu, totu a pieghedhas
Sinonimi e contrari
afrangillonau,
afrinzighidu,
apistigionau,
aprichizonadu,
aprigadu,
atripuntzidu,
corrongiau,
frintziconadu,
ingruciupidu
| ctr.
istiradu,
pranciau
2.
cumparit una fémina bècia, totu frungia ◊ su piscadori portat sa pedhi arrecota de su soli e totu frunzia ◊ cussa tzia zuchet sa cara totu fronzida ◊ pagu bella… est frungia che figu sicara!
Traduzioni
Francese
froissé,
rugueux
Inglese
creased,
wrinkled
Spagnolo
arrugado
Italiano
sgualcito,
rugóso
Tedesco
zerknittert,
gerunzelt.
prichizonàdu , pps, agt: prighizonadu Definizione
de prichizonare; chi est totu a tzirbisas
Sinonimi e contrari
afrangillonau,
afrinzighidu,
apijighedhadu,
aprigadu,
atripuntzidu,
frintziconadu,
fronziu,
ingruciupidu,
trapudhadu
| ctr.
istiradu,
pranciau
2.
est cun su nare che pículu de astore e sa cara prighizonada, paret Parissuos ◊ sa pedhe prighizonada li pendhiat in cara che pedhuncu sicu de su sole ◊ Tzia Lilia fit cun sa cara groga, prichizonada dae sa betzesa e dae sos patimentos (L.Pusceddu)
Traduzioni
Francese
ridé
Inglese
lined
Spagnolo
arrugado
Italiano
rugóso
Tedesco
faltig.
trapudhàdu , agt Definizione
chi est totu a piegas, atzirbisonau
Sinonimi e contrari
arritzonidu,
aprighizonadu,
crispadu,
fronziu,
ingruciupidu,
pibirinadu 1
| ctr.
lísciu
Frasi
est unu betzone mannu totu trapudhadu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rugueux,
ridé
Inglese
furrowed
Spagnolo
rugoso
Italiano
rugóso
Tedesco
faltig.