aggruncipídu , pps, agt Definizione
de aggruncipire; chi est totu a tzirbisas, a pinnigas
Sinonimi e contrari
afrinzighidu,
apijighedhadu,
atripuntzidu
/
cdh. aggruciupitu
Traduzioni
Francese
rugueux
Inglese
wrinkled
Spagnolo
arrugado
Italiano
rugóso
Tedesco
runzelig.
atripuntzídu , agt Definizione
atribuntzidu, chi est totu a tzirbisas, nau mescamente de orrobba
Sinonimi e contrari
afrinzighidu,
aggruncipidu,
apijighedhadu,
fronziu,
tripodhadu
Frasi
zughet sa cara atripuntzida
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rugueux,
ridé
Inglese
wrinkled
Spagnolo
arrugado
Italiano
rugóso
Tedesco
faltig.
carrongiài , vrb: acarrongiai*,
corrangiae,
corrognare,
corrongiai,
corrongiare Definizione
ammurutzulare, atzirbisonare, nau de una cosa a pígiu fine chi a s'usuale est o istat istirada, fàere arrasposu (nau fintzes de cosa chi si asciutat, si àrridat)
Sinonimi e contrari
afrangillonai,
aggruncire,
apigiare,
arruntzai,
atavellai,
atribuntzire,
frongire,
granculai,
iscrafangiai,
raspinai
Frasi
apu carrongiau una folla de làtia cun sa manu po dha pònniri in s'abbruxadura ◊ sa pedhi crua si corròngiat
2.
portat sa fronti corrongiada de pentzamentus ◊ portat sa pedhi de sa faci frunzia, corrongiada che ortigu
Traduzioni
Francese
rendre rugueux
Inglese
to roughen
Spagnolo
curtir,
agrietar
Italiano
irruvidire
Tedesco
aufrauhen.
fronzíu , pps, agt, nm: frungiu,
frunziu Definizione
de fronzire, frungiri; chi est totu aprighizonadu, a tzirbisas; trebballu fatu a ricamu, totu a pieghedhas
Sinonimi e contrari
afrangillonau,
afrinzighidu,
apistigionau,
aprichizonadu,
aprigadu,
atripuntzidu,
corrongiau,
frintziconadu,
ingruciupidu
| ctr.
istiradu,
pranciau
2.
cumparit una fémina bècia, totu frungia ◊ su piscadori portat sa pedhi arrecota de su soli e totu frunzia ◊ cussa tzia zuchet sa cara totu fronzida ◊ pagu bella… est frungia che figu sicara!
Traduzioni
Francese
froissé,
rugueux
Inglese
creased,
wrinkled
Spagnolo
arrugado
Italiano
sgualcito,
rugóso
Tedesco
zerknittert,
gerunzelt.
raspinài , vrb Definizione
essire o fàere arrasposu, raspinosu
Sinonimi e contrari
acivargiae,
carrongiai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rendre rugueux
Inglese
to roughen
Spagnolo
curtir,
agrietar
Italiano
irruvidire
Tedesco
aufrauhen.
trapudhàdu , agt Definizione
chi est totu a piegas, atzirbisonau
Sinonimi e contrari
arritzonidu,
aprighizonadu,
crispadu,
fronziu,
ingruciupidu,
pibirinadu 1
| ctr.
lísciu
Frasi
est unu betzone mannu totu trapudhadu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rugueux,
ridé
Inglese
furrowed
Spagnolo
rugoso
Italiano
rugóso
Tedesco
faltig.