Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

iscumpàrrere, iscumpàrri, iscumpàrriri , vrb: scumpàrriri Definizione su si pèrdere de no si pòdere bíere, essire de sa vista, andhare male; fàere bruta figura, fàere figura metzana postu apare cun àteru / pps. iscumpàssidu, iscumpartu Sinonimi e contrari iscampullitare, sparèssiri / deslúxiri, iscroniai | ctr. cumpàrrere Frasi chie benit a su mundhu lassat apena s’istiga de unu passazu e iscumparit in su tempus ◊ a su mamentu de leare caminu l’iscumparint sas fortzas ◊ su nòmini de Milliedhu cumpariat, iscumpariat che sa fraca chi curriat a punta de su murcioni ◊ Flumindosa ndi essiat de s'umbra de is duus montis, s'allonghiada in su paris de Is Iscas e iscumpariat atesu (B.Lobina) 2. de custas faturas no ndhe fatat, ca un'ómine che a isse, fatu a síndhigu, iscumparet pro cantu si agatat! Etimo srd. Traduzioni Francese disparaître Inglese to disappear Spagnolo desaparecer Italiano scomparire Tedesco verschwinden.

isparèssiri , vrb: sparèssiri Definizione essire o irghelare de sa vista, ighilliare, a manera de no si pòdere bíere Sinonimi e contrari ingalare 1, irghelare | ctr. aparèschere, apàrrere, cumpàrrere Frasi issa pariat cosa de no tocare ca solu a la tocare isparessiat (S.Baldino)◊ Cristus s'est isparéssiu lassendidhis su coru prenu de amori Etimo spn. desparecer Traduzioni Francese disparaître Inglese to disappear, to disperse Spagnolo desaparecer Italiano scomparire, dileguare Tedesco verschwinden.

isvanèssere , vrb: svanèssiri Definizione iscumpàrrere in su nudha, de no si agatare e ne bíere in logu Sinonimi e contrari desvanèssiri*, ilvanessire Traduzioni Francese disparaître Inglese to vanish Spagnolo desaparecer Italiano svanire, scomparire Tedesco verschwinden.